1
00:00:31,243 --> 00:00:34,996
(الماوس)

2
00:00:35,323 --> 00:00:37,094
(يبدأ الجزء الثاني من Mouse الآن!)

3
00:00:37,264 --> 00:00:38,863
(سيتم الكشف عن السر وراء الماوس.)

4
00:00:38,933 --> 00:00:40,534
(سؤال وجواب مع الممثلين)

5
00:00:40,893 --> 00:00:43,163
(من سيبدأ المطاردة الجديدة؟)

6
00:00:43,634 --> 00:00:44,703
(القصص الكثيرة عن الفأر)

7
00:00:44,703 --> 00:00:45,874
(هل جاي هون هو با ريوم الشاب أم يو هان الشاب؟)

8
00:00:46,334 --> 00:00:49,143
(من الألف إلى الياء مع الممثلين)

9
00:00:49,203 --> 00:00:51,044
(تبدأ القصة الحقيقية هنا مع معاينة الحلقة 11.)

10
00:00:52,474 --> 00:00:53,974
(يفتح تلفزيون Bong Yi للاحتفال بالماوس: إعادة التشغيل.)

11
00:00:54,413 --> 00:00:55,944
(مقابلة بونغ يي!)

12
00:00:56,483 --> 00:00:59,283
(ستقدم لك Bong Yi مدونة الفيديو الخاصة بها من وراء الكواليس.)

13
00:01:11,633 --> 00:01:13,493
كان هناك رجلان...

14
00:01:14,593 --> 00:01:16,103
الذين كانوا عائلة للبعض...

15
00:01:16,864 --> 00:01:18,773
وابن والديهم.

16
00:01:20,673 --> 00:01:24,574
لكن القدر جعلهم يطاردون بعضهم البعض.

17
00:01:24,574 --> 00:01:25,574
(طاردوا بعضهم البعض.)

18
00:01:26,414 --> 00:01:27,874
مات واحد...

19
00:01:29,044 --> 00:01:30,983
بينما نجا واحد.

20
00:01:32,813 --> 00:01:35,554
ولكن حتى الذي عاش لم يدرك...

21
00:01:36,783 --> 00:01:38,354
أن معركته الحقيقية...

22
00:01:39,253 --> 00:01:41,393
بدأت في اللحظة التي استيقظنا فيها.

23
00:01:43,794 --> 00:01:45,233
أخيرًا، أصبح الأمر هادئًا.

24
00:01:52,604 --> 00:01:55,044
(ملخص لمدة 10 دقائق عن الفأر)

25
00:01:55,104 --> 00:01:56,274
ها هو.

26
00:01:56,343 --> 00:01:57,973
- الضابط جونغ! - شكرًا لك.

27
00:01:58,044 --> 00:02:00,914
بعد تعرضه لإصابات بالغة أثناء القبض على القاتل..

28
00:02:00,973 --> 00:02:03,143
بالكاد عاد الضابط جونغ با ريوم إلى حالته الصحية.

29
00:02:03,143 --> 00:02:05,313
(رواه كيم جونغ نان)

30
00:02:06,583 --> 00:02:07,884
أين أمي؟

31
00:02:08,453 --> 00:02:11,483
لقد أخذها حادث سيارة في يوم ممطر عندما كنت صغيراً.

32
00:02:12,893 --> 00:02:15,063
كيف لا أتذكر أي شيء؟

33
00:02:17,524 --> 00:02:19,093
(تسبب الحادث في إصابته بفقدان الذاكرة على المدى القصير).

34
00:02:19,164 --> 00:02:22,404
بونغ يي، سأتزوجك عندما تبلغ سن الرشد.

35
00:02:23,164 --> 00:02:25,233
كان هناك الكثير مما كان عليه أن يتذكره،

36
00:02:25,703 --> 00:02:28,503
لكن عقله لم يستطع تصور أي منهم.

37
00:02:30,503 --> 00:02:31,614
(يكتشف جثة في دورية.)

38
00:02:31,674 --> 00:02:33,943
وبدلا من ذلك، عقله لديه ومضات من الذكريات ...

39
00:02:33,943 --> 00:02:35,484
هذا يبدو غريبًا بالنسبة له.

40
00:02:35,714 --> 00:02:38,283
ما هو هذا الشعور؟

41
00:02:38,454 --> 00:02:39,684
أعتقد أنها قُتلت بعد أن تعرضت للسرقة.

42
00:02:40,214 --> 00:02:41,313
لا.

43
00:02:41,984 --> 00:02:44,223
- ماذا؟ - إنه مجرد تمويه.

44
00:02:44,454 --> 00:02:45,693
القاتل لم يقتلها لينتقم.

45
00:02:45,994 --> 00:02:47,524
الضابط جونغ، ماذا بك؟

46
00:02:48,124 --> 00:02:49,163
سأتحدث معه.

47
00:02:51,124 --> 00:02:52,494
(بعد عودته إلى العمل)

48
00:02:52,494 --> 00:02:54,364
(يلتقي بزملائه القدامى واحدًا تلو الآخر.)

49
00:02:54,464 --> 00:02:55,563
غريب مجنون!

50
00:02:56,334 --> 00:02:59,304
شخص واحد فقط يرحب بـ Ba Reum الذي تم تغييره إلى حد ما.

51
00:02:59,734 --> 00:03:01,174
أنت لم تتغير على الإطلاق، أيها الضابط جونغ.

52
00:03:02,103 --> 00:03:03,174
هل تعرفني؟

53
00:03:03,443 --> 00:03:05,274
(فجأة يحصل على ذكريات الماضي.)

54
00:03:05,274 --> 00:03:06,674
هل رأسك يؤلمك؟

55
00:03:06,674 --> 00:03:07,674
المحقق كو مو تشي!

56
00:03:08,283 --> 00:03:12,013
كو مو تشي هو المحقق الذي يطارد المرضى النفسيين.

57
00:03:13,114 --> 00:03:15,154
لقد طعنها بطريقة لن تقتلها

58
00:03:15,853 --> 00:03:18,154
واستمتعت بالألم الذي كانت فيه

59
00:03:19,223 --> 00:03:21,994
ثم خنقتها في النهاية.

60
00:03:23,864 --> 00:03:26,964
فقط مريض نفسي سوف يقتل بهذه الطريقة.

61
00:03:26,964 --> 00:03:28,263
ولم تكن هذه أول جريمة قتل له.

62
00:03:29,404 --> 00:03:31,063
- ماذا؟ - إذا لم يتم القبض عليه على الفور،

63
00:03:31,404 --> 00:03:32,874
سوف يقتل مرة أخرى.

64
00:03:34,834 --> 00:03:36,003
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

65
00:03:38,204 --> 00:03:40,813
أنا فقط... أستطيع أن أشعر بذلك.

66
00:03:41,174 --> 00:03:42,714
يبدو أنك مختلف. مقارنة بالسابق يعني.

67
00:03:43,244 --> 00:03:45,253
يبدأ Moo Chi بالثقة في Ba Reum...

68
00:03:45,253 --> 00:03:47,253
ويطلب منه التحقيق في القضية معًا.

69
00:03:47,253 --> 00:03:48,954
(يطلب من با ريوم مساعدته في التحقيق في قضية ما).

70
00:03:50,253 --> 00:03:51,584
دعونا القبض على القاتل معا.

71
00:03:51,894 --> 00:03:53,253
يجب أن نحول هذا إلى جرائم العنف.

72
00:03:53,253 --> 00:03:55,723
لا، هذا يغير كل شيء.

73
00:03:56,063 --> 00:03:58,994
إذا كنت على حق، فقد قتل اثنين بالفعل.

74
00:03:59,133 --> 00:04:00,864
لكنك قلت آخر مرة..

75
00:04:00,994 --> 00:04:03,364
أنه ربما قتل المزيد من قبل.

76
00:04:04,204 --> 00:04:07,734
اكتشف الاثنان أن هذه القضية كانت مرتبطة بالفعل ...

77
00:04:07,734 --> 00:04:10,904
إلى قضية القتل التسلسلي التي حدثت منذ 25 عامًا...

78
00:04:11,274 --> 00:04:12,543
ويذهب للقاء...

79
00:04:13,244 --> 00:04:15,484
القاتل المتسلسل، رئيس الصيادين.

80
00:04:17,513 --> 00:04:18,883
عيونك تبدو مختلفة..

81
00:04:20,684 --> 00:04:22,323
مقارنة بمظهرهم قبل الجراحة.

82
00:04:23,124 --> 00:04:24,883
هذه مسألة مهمة جدا.

83
00:04:25,454 --> 00:04:28,124
لم أستخدم تلك العقدة أبدًا، لقد تعلمتها،

84
00:04:28,124 --> 00:04:31,834
أو علمها لأي شخص.

85
00:04:33,133 --> 00:04:37,133
يسأل "با ريوم" رئيس الصيادين عن العقدة التي وجدها.

86
00:04:38,234 --> 00:04:40,034
إذا لم تعلم هذا لأي شخص أبدًا،

87
00:04:40,273 --> 00:04:43,003
كيف يمكن لشخص أن يستخدم نفس العقدة...

88
00:04:43,073 --> 00:04:44,643
الذي استخدمته لقتل ذلك الطفل الصغير؟

89
00:04:44,744 --> 00:04:46,344
لماذا تسألني؟

90
00:04:46,344 --> 00:04:48,684
يُظهر له Head Hunter شيئًا ما بدلاً من إعطائه إجابة.

91
00:04:49,344 --> 00:04:50,414
قل مرحبا.

92
00:04:51,213 --> 00:04:53,253
إنه زميلي في الزنزانة.

93
00:04:53,883 --> 00:04:54,953
فأر.

94
00:04:55,523 --> 00:04:57,583
لقد تم تقديمه إلى الفأر.

95
00:04:58,854 --> 00:05:01,864
إلى جانب الصداع، فإنه يحصل على ذكريات الماضي من ذكريات غير مألوفة.

96
00:05:02,063 --> 00:05:04,364
ما هذه الذاكرة؟

97
00:05:05,333 --> 00:05:06,963
(بينما يستمتع سيو جون بالمنظر أمام عينيه)

98
00:05:09,604 --> 00:05:12,434
(يشعر با ريوم بالارتباك بسبب الذكريات غير المألوفة.)

99
00:05:13,903 --> 00:05:16,374
لمن تعود تلك الذكريات؟

100
00:05:17,003 --> 00:05:18,773
ما في العالم كان هذا الفلاش باك؟

101
00:05:19,273 --> 00:05:22,914
من أين أتت كل تلك الذكريات؟

102
00:05:22,914 --> 00:05:24,143
(من أين أتت كل تلك الذكريات؟)

103
00:05:27,054 --> 00:05:28,054
ما الذي تبحث عنه؟

104
00:05:28,054 --> 00:05:29,554
أنا أبحث عن ألبوم الصور.

105
00:05:29,854 --> 00:05:31,184
مثل الصور من رياض الأطفال.

106
00:05:31,484 --> 00:05:32,554
لماذا فجأة؟

107
00:05:33,594 --> 00:05:37,023
لدي تلك الذاكرة الغامضة عندما كنت صغيراً.

108
00:05:37,364 --> 00:05:40,534
يحاول "با ريوم" جاهدًا استعادة ذكرياته.

109
00:05:41,364 --> 00:05:42,633
في تلك العملية،

110
00:05:42,934 --> 00:05:46,804
يبدأ في تذكر الذكريات التي بناها مع الأشخاص الذين أحبهم.

111
00:05:46,804 --> 00:05:48,003
(يبدأ في تذكر الذكريات التي بناها مع الأشخاص الذين أحبهم).

112
00:05:50,544 --> 00:05:51,643
أنا آسف لأنني جئت متأخرا جدا.

113
00:05:53,914 --> 00:05:56,083
أنا آسف لأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً لأتذكرك.

114
00:05:56,083 --> 00:05:59,453
عندما بدأت الأمور تعود إلى مكانها ببطء..

115
00:06:01,083 --> 00:06:02,124
(ومع ذلك...)

116
00:06:02,124 --> 00:06:05,594
فجأة بدأ يشعر بعدم الارتياح تجاه شيء ما.

117
00:06:07,893 --> 00:06:09,023
هذا الرجل...

118
00:06:09,023 --> 00:06:10,924
(تبدأ أدلة قضية القتل في إعطائه ذكريات الماضي مرة أخرى.)

119
00:06:12,063 --> 00:06:13,133
ما هذا؟

120
00:06:13,664 --> 00:06:16,034
لماذا قُتل الرجل سونغ يو هان في ذاكرتي؟

121
00:06:16,563 --> 00:06:18,203
يجب أن تقرأ الكثير من الملفات...

122
00:06:18,203 --> 00:06:20,333
بخصوص سونغ يو هان قبل الحادث.

123
00:06:20,434 --> 00:06:22,604
أنت تخطئ فيما قرأته في الملفات...

124
00:06:23,003 --> 00:06:25,344
كذكرياتك الخاصة في هذه اللحظة.

125
00:06:25,744 --> 00:06:29,643
وبينما كان يتتبع ذكرياته، اكتشف شيئًا صادمًا.

126
00:06:30,513 --> 00:06:33,284
قام بعملية جراحية لك؟

127
00:06:33,383 --> 00:06:35,124
- نعم. - هذا ليس هو.

128
00:06:36,153 --> 00:06:37,153
إنها.

129
00:06:37,253 --> 00:06:38,794
كان لدى الطبيب ندبة على وجهه.

130
00:06:39,054 --> 00:06:40,794
طويلة على جانبه الأيمن.

131
00:06:40,953 --> 00:06:41,994
ندبة؟

132
00:06:42,094 --> 00:06:44,393
(في تلك اللحظة بالذات، يفكر فجأة في شخص ما.)

133
00:06:47,364 --> 00:06:49,503
ماذا فعل بحق السماء برأس الفأر؟

134
00:06:49,633 --> 00:06:52,203
لقد كان جراح أعصاب بارع، أليس كذلك؟

135
00:06:54,573 --> 00:06:55,773
من المثير للدهشة،

136
00:06:56,503 --> 00:07:00,544
الشخص الذي أجرى العملية الجراحية له كان هان سيو جون، رئيس الصيادين.

137
00:07:01,374 --> 00:07:02,583
لا تقل لي...

138
00:07:04,513 --> 00:07:07,684
لقد زرعت دماغ سونغ يو هان بداخلي.

139
00:07:09,784 --> 00:07:10,854
هل هذا ما فعلته؟

140
00:07:11,184 --> 00:07:13,094
لقد فهمت الأمر بشكل أسرع مما توقعت..

141
00:07:13,453 --> 00:07:14,494
مما يقلل من المتعة.

142
00:07:14,854 --> 00:07:16,323
لا، إنها كذبة!

143
00:07:20,234 --> 00:07:23,563
يكتشف با ريوم أنه كان قادرًا على العيش...

144
00:07:23,633 --> 00:07:26,174
بفضل الصفقة التي شملت هان سيو جون.

145
00:07:29,974 --> 00:07:32,643
(ما هي القصة وراء عملية زرع دماغ با ريوم؟)

146
00:07:32,643 --> 00:07:33,773
كان هذا عقل سونغ يو هان.

147
00:07:34,073 --> 00:07:36,344
لقد أصيب الفص الجبهي لديك بأضرار بالغة،

148
00:07:36,713 --> 00:07:40,383
لذلك تم حصاد نبات سونغ يو هان ومن ثم زرعه في نباتك.

149
00:07:40,383 --> 00:07:42,224
ما فعلته هو جريمة!

150
00:07:42,284 --> 00:07:43,653
أعرف أنه عذر،

151
00:07:44,523 --> 00:07:47,294
لكننا لم نتمكن من إدارة ظهورنا لآمال الناس.

152
00:07:48,193 --> 00:07:49,994
لا، لقد استخدمتني للبقاء في السلطة.

153
00:07:49,994 --> 00:07:51,323
إذا مت، فسوف يضر فرصك...

154
00:07:51,323 --> 00:07:52,794
في الانتخابات الرئاسية المقبلة.

155
00:07:52,794 --> 00:07:55,034
صورتك في روضة الأطفال.

156
00:07:55,034 --> 00:07:56,864
(الطفل من ذكريات الماضي لم يكن با ريوم!)

157
00:07:57,034 --> 00:08:01,003
يبدأ "با ريوم" أخيرًا في فهم ما يحدث.

158
00:08:01,604 --> 00:08:04,674
إنها ليست ذكرياتي، بل ذكريات سونغ يو هان.

159
00:08:06,273 --> 00:08:09,383
وفي كل مرة يجد نفسه يصبح عنيفاً،

160
00:08:09,614 --> 00:08:11,484
يشعر بالسوء.

161
00:08:11,484 --> 00:08:14,054
كل ما كان عليك فعله هو التظاهر! لماذا ضغطت بشدة؟

162
00:08:14,914 --> 00:08:16,054
من فضلك لا تسمح لي...

163
00:08:17,953 --> 00:08:20,393
أصبح وحشًا مثل سونغ يو هان.

164
00:08:22,294 --> 00:08:23,323
لو سمحت.

165
00:08:26,594 --> 00:08:29,804
في أحد الأيام، يرتكب شخص ما جريمة مقلدة...

166
00:08:29,804 --> 00:08:31,563
باستخدام نفس الأساليب التي استخدمها سونغ يو هان.

167
00:08:33,434 --> 00:08:34,474
أنا رائحة النعناع.

168
00:08:34,474 --> 00:08:36,974
عندما تدحرجنا معًا، كانت تفوح منه رائحة النعناع.

169
00:08:37,344 --> 00:08:38,474
إنها رائحته.

170
00:08:39,273 --> 00:08:40,874
لكن لماذا أشم تلك الرائحة هنا؟

171
00:08:41,844 --> 00:08:42,844
مستحيل.

172
00:08:42,914 --> 00:08:46,453
يبدأ با ريوم في الاعتقاد بأن الجاني الحقيقي...

173
00:08:46,453 --> 00:08:47,953
ربما كان شخصا آخر.

174
00:08:49,883 --> 00:08:52,294
ويدفن نفسه في حل القضية..

175
00:08:52,294 --> 00:08:54,253
للتخلص من قلقه.

176
00:08:54,653 --> 00:08:56,163
شخص آخر هو القاتل.

177
00:08:56,663 --> 00:09:00,364
جيد. سأقبض عليه بنفسي وأثبت أن عقلي الجديد...

178
00:09:00,633 --> 00:09:03,204
ينتمي إلى شخص عادي، وليس قاتلا.

179
00:09:04,303 --> 00:09:07,734
وبعد مطاردة متواصلة، ينجح "با ريوم" في القبض على الجاني.

180
00:09:08,104 --> 00:09:09,303
قل لي السبب.

181
00:09:10,474 --> 00:09:12,374
تلك الشهوانية والأشرار.

182
00:09:12,643 --> 00:09:14,614
لقد حكمت عليهم من أجل الإله.

183
00:09:16,084 --> 00:09:17,283
أنت حياة منخفضة.

184
00:09:18,244 --> 00:09:19,253
هل تمزح معي؟

185
00:09:19,253 --> 00:09:20,454
ما رطانة هذا؟

186
00:09:21,513 --> 00:09:22,954
يجب أن يكون هو.

187
00:09:23,283 --> 00:09:26,194
سونغ سو هو. كيم سونج جيو. بيون سون يونج.

188
00:09:26,194 --> 00:09:27,454
جو مي جونغ. جدة بونغ يي.

189
00:09:28,023 --> 00:09:29,494
لماذا قتلتهم؟ لماذا؟

190
00:09:29,724 --> 00:09:31,523
ما الذي تتحدث عنه؟

191
00:09:31,663 --> 00:09:33,793
قتلهم سونغ يو هان.

192
00:09:33,793 --> 00:09:35,433
لا تكذب علي. لقد قتلتهم.

193
00:09:37,433 --> 00:09:39,403
الشخص الذي قتل كل هؤلاء الناس...

194
00:09:39,633 --> 00:09:42,173
يجب أن يكون شخصًا آخر غير سونغ يو هان.

195
00:09:42,173 --> 00:09:43,403
(لا يمكن أن يكون الجاني هو الشخص الموجود داخل رأسه).

196
00:09:43,773 --> 00:09:44,773
ومع ذلك،

197
00:09:45,614 --> 00:09:48,683
يواجه با ريوم في النهاية الحقيقة التي لم يرغب في الاعتراف بها أبدًا.

198
00:09:49,513 --> 00:09:51,013
لقد كان حقًا سونغ يو هان.

199
00:09:52,214 --> 00:09:53,314
لقد كان هو.

200
00:09:56,783 --> 00:10:00,094
وفجأة، غرائزه الطبيعية...

201
00:10:00,724 --> 00:10:02,364
تبدأ ببطء لتولي المسؤولية.

202
00:10:03,694 --> 00:10:06,893
اقتله. اقتله. يجب عليك قتل شخص مثله.

203
00:10:10,433 --> 00:10:14,574
(هل سيتغلب عليه عقل سونغ يو هان؟)

204
00:10:20,673 --> 00:10:21,814
أوه لا.

205
00:10:22,344 --> 00:10:23,584
أعتقد أنه مات.

206
00:10:25,954 --> 00:10:27,084
كيف تشعر؟

207
00:10:30,454 --> 00:10:31,854
(إنه يو هان!)

208
00:10:33,393 --> 00:10:34,423
أنت.

209
00:10:35,594 --> 00:10:36,663
أليس الأمر مبهجة...

210
00:10:37,423 --> 00:10:38,763
لقتل شخص؟

211
00:10:42,604 --> 00:10:45,064
بينما يبدأ با ريوم في التحول إلى قاتل أكثر فأكثر،

212
00:10:45,704 --> 00:10:49,173
ما هو نوع المصير الذي سينتهي به؟

213
00:10:49,173 --> 00:10:51,444
(إلى أين يتجه مصيره؟)

214
00:10:56,484 --> 00:10:57,814
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

215
00:10:57,814 --> 00:10:58,913
(مذهول)

216
00:10:59,013 --> 00:11:00,513
(بالحرج)

217
00:11:00,753 --> 00:11:03,624
- توقف عن التظاهر بالعمل بجد. - سيونغ جي.

218
00:11:03,624 --> 00:11:04,954
أنا أعمل بجد.

219
00:11:04,954 --> 00:11:06,293
(ستبدأ مدونة الفيديو الخاصة بـ Bong Yi قريبًا.)

220
00:11:07,824 --> 00:11:11,194
(كن حذرا من هؤلاء الناس! الأشرار من الفأر)

221
00:11:11,324 --> 00:11:13,433
المرضى النفسيين هم نتيجة طفرات جينية..

222
00:11:13,433 --> 00:11:14,893
التي تحدث مع تطور المجتمع.

223
00:11:15,533 --> 00:11:18,104
(غريزة ارتكاب جريمة قتل دون الشعور بالذنب)

224
00:11:18,104 --> 00:11:19,933
لقد ولدوا بالكاد مع أي جينات MAOA.

225
00:11:19,933 --> 00:11:21,803
لقد قلت أن الخمسة الباقين قتلوا بشكل عشوائي.

226
00:11:21,803 --> 00:11:24,244
(الطريقة التي يقتل بها الناس تثير الخوف في المجتمع).

227
00:11:26,114 --> 00:11:28,643
(إنه دقيق بما فيه الكفاية بحيث لا يترك وراءه أي دليل).

228
00:11:29,623 --> 00:11:30,983
(هل هو عبقري أم قاتل نرجسي؟)

229
00:11:30,983 --> 00:11:33,822
(الصياد الرئيسي، هان سيو جون)

230
00:11:33,822 --> 00:11:35,462
لقد تم قتلهم على يد ما يسمى بالصياد الرئيسي...

231
00:11:35,462 --> 00:11:36,692
الذي يقتل الناس ويقطع رؤوسهم.

232
00:11:36,763 --> 00:11:40,533
كانت البلاد بأكملها في حالة اضطراب بسبب جرائم القتل البشعة.

233
00:11:40,533 --> 00:11:42,462
من فضلك لا تقتلني.

234
00:11:42,763 --> 00:11:45,832
وفي هذه الأثناء تقع حادثة مروعة..

235
00:11:45,832 --> 00:11:48,072
في موقع تخييم قريب.

236
00:11:50,202 --> 00:11:54,312
يرى Moo Chi الجاني يغادر بعد أن قتل والديه.

237
00:11:54,312 --> 00:11:55,613
فكر بشكل صحيح.

238
00:11:56,212 --> 00:11:57,513
هل رأيت وجهه؟

239
00:11:57,513 --> 00:12:01,753
إنه... إنه هو. لقد رأيته بوضوح بأم عيني.

240
00:12:02,322 --> 00:12:04,623
وكان الشخص الذي رآه...

241
00:12:05,283 --> 00:12:07,092
انتظر. ماذا تفعل؟

242
00:12:08,422 --> 00:12:10,092
وكأنك لا تعرف؟

243
00:12:11,562 --> 00:12:12,863
رئيس هنتر.

244
00:12:13,062 --> 00:12:14,962
رئيس هنتر؟ أنا؟

245
00:12:15,432 --> 00:12:16,863
أنا عاجز عن الكلام.

246
00:12:17,432 --> 00:12:19,273
القاتل كان الطبيب الشهير

247
00:12:19,403 --> 00:12:20,733
هان سيو جون.

248
00:12:20,733 --> 00:12:22,442
(كان الطبيب الشهير هان سيو جون هو رئيس الصيادين).

249
00:12:23,172 --> 00:12:25,342
يا له من يوم عظيم للصيد.

250
00:12:26,143 --> 00:12:29,042
أخبرني. لماذا تزوجتني؟

251
00:12:29,613 --> 00:12:32,483
لماذا تزوجتني وأنت لا تحبني؟

252
00:12:33,052 --> 00:12:35,582
أعتقد أنه يمكنك تسميتها...

253
00:12:36,922 --> 00:12:38,722
إرادتي في التكاثر.

254
00:12:40,023 --> 00:12:41,993
- أنت! - احصل عليه.

255
00:12:42,092 --> 00:12:46,192
(كان هان سيو جون، رئيس الصيادين، يعيش كذبة.)

256
00:12:47,033 --> 00:12:48,863
إذا كان المرضى النفسيين...

257
00:12:48,932 --> 00:12:51,432
أو قتلة في الدراما..

258
00:12:51,903 --> 00:12:54,033
بدت واضحة للغاية،

259
00:12:54,033 --> 00:12:55,503
سيكون من السهل جدًا القبض عليهم.

260
00:12:55,503 --> 00:12:57,773
لكي تكون ذكياً بما فيه الكفاية..

261
00:12:57,773 --> 00:13:00,472
لإخفاء هويته الحقيقية،

262
00:13:00,842 --> 00:13:02,582
ينبغي أن يبدو وكأنه شخص عادي.

263
00:13:02,983 --> 00:13:06,753
اعتقدت أنه يجب أن يبدو كعضو عادي في المجتمع.

264
00:13:06,983 --> 00:13:09,682
ويجب تصوير ذلك بشكل جيد..

265
00:13:09,753 --> 00:13:13,922
لكي يترك الالتواء المزيد من الانطباع.

266
00:13:14,123 --> 00:13:16,493
يزن الدماغ 1.4 كجم فقط.

267
00:13:16,562 --> 00:13:18,863
ولكنها تحتوي على حياة إنسان واحد بأكملها.

268
00:13:18,863 --> 00:13:19,863
انها مثيرة للاهتمام.

269
00:13:20,332 --> 00:13:22,863
هذا يعني أن لدي القدرة على التحكم في حياة شخص ما.

270
00:13:22,903 --> 00:13:24,033
وهذا ما تسمونه الإله.

271
00:13:24,962 --> 00:13:26,702
لا يوجد شيء مميز في كونك إلهًا.

272
00:13:27,033 --> 00:13:31,042
حسده تجاه صديقه وطموحه الملتوي..

273
00:13:31,103 --> 00:13:33,342
قادته إلى طريق مظلم

274
00:13:33,513 --> 00:13:36,113
لم أستطع أن أصدق أنه كان يحاول غزو عالم الإلهي الخاص بي.

275
00:13:37,842 --> 00:13:39,753
(يرغب هان سيو جون في الوصول إلى عالم الإلهي...)

276
00:13:39,753 --> 00:13:41,052
(مع عمليات زرع الدماغ.)

277
00:13:42,082 --> 00:13:46,192
وفي نهاية المطاف، فعل ما لا يمكن تصوره.

278
00:13:48,422 --> 00:13:49,893
كنت بحاجة إلى العقول.

279
00:13:51,192 --> 00:13:52,832
العقول البشرية.

280
00:13:54,462 --> 00:13:55,802
لماذا أنا مريض نفسي؟

281
00:13:55,863 --> 00:13:57,562
لماذا أنا مريض نفسي؟

282
00:13:57,633 --> 00:14:02,802
يجب أن أظهر قدرتي على إنقاذ البشرية. من خلالي...

283
00:14:02,873 --> 00:14:04,072
أنا عبقري.

284
00:14:04,472 --> 00:14:06,212
هل تم اتخاذ إجراءات أمنية مشددة؟

285
00:14:06,513 --> 00:14:08,643
لقد تم إغلاق هذا الجناح ولا يمكن الوصول إليه...

286
00:14:08,643 --> 00:14:10,182
من قبل أولئك الذين ليس لديهم تصريح.

287
00:14:10,413 --> 00:14:13,452
سينتهي الأمر بالنسبة لنا إذا انتشر الخبر.

288
00:14:13,952 --> 00:14:15,483
بفضل عرض يونغ شين،

289
00:14:15,552 --> 00:14:17,753
يعود "سيو جون" إلى طاولة العمليات.

290
00:14:18,182 --> 00:14:19,623
لا تظن أنك مظلوم.

291
00:14:20,922 --> 00:14:21,952
أنت، على الأقل،

292
00:14:22,993 --> 00:14:25,023
عليك أن تعيش على هذا النحو.

293
00:14:25,562 --> 00:14:28,562
يجري عملية جراحية لزراعة...

294
00:14:28,633 --> 00:14:31,462
جزء من دماغ يو هان في با ريوم.

295
00:14:32,202 --> 00:14:36,273
كانت با ريوم أول محاولة لزراعة دماغ بشري.

296
00:14:36,342 --> 00:14:37,603
هذه هي البداية...

297
00:14:37,672 --> 00:14:42,342
ليتحقق حلم هان سيو جون.

298
00:14:43,712 --> 00:14:46,582
رئيس الصيادين هان سيو جون، الذي يطمع في أراضي الإله.

299
00:14:47,182 --> 00:14:50,123
ما هو البيان الذي أراد أن يدلي به؟

300
00:14:50,552 --> 00:14:53,493
كل إنجاز يتطلب تضحيات صغيرة.

301
00:14:53,993 --> 00:14:55,052
ألا توافق؟

302
00:14:56,722 --> 00:14:58,263
(لا يمكن الكشف عن هويتي!)

303
00:14:58,322 --> 00:15:00,633
(الرجل ذو الوجهين، سونغ يو هان)

304
00:15:02,903 --> 00:15:06,832
إذا كنت تريد أن تموت، تعمق هنا في المرة القادمة.

305
00:15:07,273 --> 00:15:08,903
إذا قمت أيضًا بإخراج هذه الإبرة،

306
00:15:08,972 --> 00:15:10,903
سوف يخرج الدم من كلاكما.

307
00:15:11,572 --> 00:15:13,672
الرجل بارد كالثلج..

308
00:15:13,743 --> 00:15:15,842
بدون تعاطف. سونغ يو هان.

309
00:15:16,613 --> 00:15:17,643
مشرط.

310
00:15:18,212 --> 00:15:21,552
مع أنه كان جراحاً موهوباً..

311
00:15:23,123 --> 00:15:24,123
دعونا نرى.

312
00:15:24,182 --> 00:15:26,993
الرجل ذو الوجه الآخر خلف الدعك.

313
00:15:27,523 --> 00:15:29,092
إنه مشبوه للغاية.

314
00:15:31,722 --> 00:15:33,832
يو هان هادئ جدا ...

315
00:15:33,893 --> 00:15:36,363
ومعادية للمجتمع.

316
00:15:36,432 --> 00:15:39,373
لذلك توقفت عن مقابلة الأصدقاء في الحياة الحقيقية.

317
00:15:39,432 --> 00:15:42,072
وبطبيعة الحال، بدأت أتحدث أقل.

318
00:15:42,273 --> 00:15:46,542
وانتقلت من صورة مبهجة إلى صورة أكثر هدوءًا وهدوءًا.

319
00:15:46,712 --> 00:15:47,972
العملية الجراحية سارت بشكل جيد..

320
00:15:48,042 --> 00:15:50,243
الدكتور دانيال لي يذهب لرؤيته...

321
00:15:50,582 --> 00:15:53,052
وكذلك جدة بونغ يي التي جاءت لتنظيف منزله.

322
00:15:53,113 --> 00:15:54,483
- ومن تكون؟ - أليس هذا واضحا؟

323
00:15:54,552 --> 00:15:56,253
لقد اتصلت بمدبرة منزل.

324
00:15:56,822 --> 00:15:59,253
بالصدفة اختفى كلاهما..

325
00:15:59,322 --> 00:16:03,062
أو مات مباشرة بعد لقاء يو هان.

326
00:16:03,123 --> 00:16:04,123
يا إلهي.

327
00:16:04,192 --> 00:16:06,993
يو هان هادئ جدًا ...

328
00:16:07,062 --> 00:16:08,893
وخالي من المشاعر تمامًا.

329
00:16:08,993 --> 00:16:10,962
مشهد نهاية الحلقة الثالثة...

330
00:16:11,033 --> 00:16:12,873
كان با ريوم يطارد يو هان.

331
00:16:12,932 --> 00:16:16,942
كانت درجة الحرارة حوالي -15 إلى -20 درجة مئوية.

332
00:16:17,003 --> 00:16:19,812
لقد أمطرت كثيرًا أيضًا، لذلك كان الجو باردًا جدًا.

333
00:16:19,873 --> 00:16:23,082
علاوة على ذلك، كان الزقاق مرتفعًا جدًا وشديد الانحدار.

334
00:16:23,143 --> 00:16:24,413
لذلك كان الأمر خطيرًا.

335
00:16:24,483 --> 00:16:27,312
وبما أننا كنا نصور بينما نتبلل تحت المطر،

336
00:16:27,383 --> 00:16:29,052
كان من الصعب جدًا تحمل البرد.

337
00:16:29,123 --> 00:16:32,722
لقد خرج الأمر بشكل جيد على الرغم من ذلك، لذلك شعرت أن الأمر يستحق العناء ...

338
00:16:32,792 --> 00:16:33,893
وهذا جعلني سعيدا.

339
00:16:34,692 --> 00:16:37,623
يو هان، المشتبه به الرئيسي تم التعرف عليه...

340
00:16:38,092 --> 00:16:41,292
بواسطة المحقق كو مو تشي الذي لديه غرائز حيوانية.

341
00:16:41,692 --> 00:16:45,103
أين كنت مساء الأحد الماضي حتى الفجر؟

342
00:16:45,503 --> 00:16:48,903
لم يكن يو هان على ما يرام، لذا ذهبت إلى منزله.

343
00:16:49,202 --> 00:16:51,643
(يو هان)

344
00:16:54,672 --> 00:16:55,672
هل ذهب؟

345
00:16:56,613 --> 00:16:57,883
هل أخبرته بما قلته لك؟

346
00:16:58,312 --> 00:17:02,582
تعال للتفكير في الأمر، صديقه الذي كذب لخلق ذريعة...

347
00:17:03,523 --> 00:17:07,292
والنظرة الغامضة على وجه والدته مريبة.

348
00:17:10,763 --> 00:17:12,562
(مو تشي يتبع يو هان، المشتبه به الرئيسي.)

349
00:17:13,893 --> 00:17:15,533
(حتى الجريمة الأكثر مثالية)

350
00:17:15,592 --> 00:17:17,462
(سيتم كشفه إذا تركت أثراً!)

351
00:17:18,403 --> 00:17:20,802
تم الكشف أخيرًا عن الحقيقة وراء القضية.

352
00:17:21,072 --> 00:17:22,702
بقعة الدم على حذاء سونغ يو هان...

353
00:17:23,172 --> 00:17:25,873
يتوافق مع الحمض النووي للرجل الذي تم العثور عليه تحت البحر.

354
00:17:25,913 --> 00:17:27,212
إذن فهو هو.

355
00:17:27,272 --> 00:17:28,343
كنت تعلم، أليس كذلك؟

356
00:17:28,813 --> 00:17:29,813
عرفت ماذا؟

357
00:17:30,012 --> 00:17:32,212
أن ابنك قاتل.

358
00:17:34,853 --> 00:17:36,282
- البحث في المكان بأكمله. - نعم يا سيدي.

359
00:17:36,922 --> 00:17:40,022
نظرا لإغلاق تحقيقات الشرطة معه..

360
00:17:40,722 --> 00:17:43,192
ينتهي الأمر بوفاة يو هان.

361
00:17:45,762 --> 00:17:48,293
وهكذا بدا الشر...

362
00:17:48,893 --> 00:17:51,202
تلقى حكم الإله.

363
00:17:57,343 --> 00:17:59,442
لقد كبرت وأصبحت سيدة جميلة.

364
00:18:00,413 --> 00:18:01,512
حبيبتي الغالية.

365
00:18:01,913 --> 00:18:03,712
لا أستطيع أن أصدق أنهم نسخوا هذا.

366
00:18:03,782 --> 00:18:05,742
كنت أعلم أن شيئًا كهذا قد يحدث عندما...

367
00:18:05,813 --> 00:18:08,252
بدأ الحديث عن إنشاء نادي معجبين بعد وفاة سونغ يو هان.

368
00:18:08,313 --> 00:18:09,353
لكن.

369
00:18:10,653 --> 00:18:14,692
واستمرت جرائم القتل الوحشية التي لا تعد ولا تحصى بعد ذلك.

370
00:18:15,922 --> 00:18:18,863
هل يمكن لهذه الدورة من الأفعال الشريرة...

371
00:18:20,192 --> 00:18:23,163
وصلنا إلى النهاية؟

372
00:18:23,232 --> 00:18:25,932
(هل يمكن أن تنتهي دورة الأفعال الشريرة؟)

373
00:18:28,073 --> 00:18:30,202
سبب ظهوري اليوم...

374
00:18:31,543 --> 00:18:34,772
هو الإبلاغ من مكان الحادث ...

375
00:18:35,413 --> 00:18:38,742
كأصغر عضو في فريق التمثيل في حلقة Mouse الخاصة.

376
00:18:39,313 --> 00:18:41,083
- إنها أفضل ممثلة. - بونغ يي هو الأفضل.

377
00:18:41,153 --> 00:18:42,452
انها دائما الكثير من المرح.

378
00:18:42,512 --> 00:18:44,022
أي مشهد هذا؟

379
00:18:44,083 --> 00:18:46,022
- مقابلة بونغ يي. - مقابلة.

380
00:18:47,794 --> 00:18:48,794
يتمسك.

381
00:18:49,893 --> 00:18:50,893
تمام.

382
00:18:50,964 --> 00:18:54,663
إنه يدرس السيناريو في الموقع.

383
00:18:56,243 --> 00:18:57,374
ماذا؟ ما هذا؟

384
00:18:57,443 --> 00:18:58,473
(تفاجأ)

385
00:18:58,973 --> 00:19:00,243
(بالحرج)

386
00:19:00,513 --> 00:19:01,743
- مهلا. تعال. - سيونغ جي.

387
00:19:01,814 --> 00:19:03,413
لماذا تصورني وأنا أعمل بجد؟

388
00:19:03,483 --> 00:19:04,584
أنت تعمل بجد.

389
00:19:05,284 --> 00:19:07,483
ما الذي كنت تنظر إليه؟

390
00:19:07,554 --> 00:19:10,624
ماذا؟ كنت أنظر إلى مشهد مع بونغ يي.

391
00:19:11,223 --> 00:19:12,653
ماذا يعني لك بونغ يي؟

392
00:19:13,693 --> 00:19:16,263
بونغ يي هي أخت صغيرة لطيفة.

393
00:19:16,723 --> 00:19:18,263
أنت مثل أخت صغيرة لطيفة بالنسبة لي.

394
00:19:19,394 --> 00:19:21,364
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

395
00:19:21,433 --> 00:19:23,903
وبما أنني المضيف، فلن أجلس.

396
00:19:23,963 --> 00:19:25,263
- يمين. - أنت عادة...

397
00:19:25,334 --> 00:19:26,804
- من المفترض أن يجلس الضيف. - يمين.

398
00:19:26,874 --> 00:19:28,933
- يجب أن تقف. - تمام.

399
00:19:29,003 --> 00:19:31,173
مقابلة بونغ يي.

400
00:19:32,344 --> 00:19:33,874
هل هذا... هذا كل شيء؟

401
00:19:33,913 --> 00:19:35,314
"مقابلة بونغ يي"؟ هذا كل شيء؟

402
00:19:35,374 --> 00:19:36,683
- لقد قررت ذلك للتو. - أرى.

403
00:19:36,743 --> 00:19:38,614
- مقابلة بونغ يي. - مقابلة.

404
00:19:40,013 --> 00:19:44,753
الناس فضوليون للغاية بشأن القاتل في الفأر.

405
00:19:44,824 --> 00:19:48,124
لا أستطيع أن أعرف من هو حتى بعد قراءة السيناريو.

406
00:19:49,324 --> 00:19:50,594
حتى السيناريو يحيرني.

407
00:19:50,663 --> 00:19:52,163
هل قرأتها بعناية؟

408
00:19:52,223 --> 00:19:55,634
على أية حال، لقد وصلنا إلى منتصف الطريق للماوس.

409
00:19:55,693 --> 00:19:57,064
- يمين. - ما هو شعورك؟

410
00:19:57,134 --> 00:20:00,703
لقد دعمنا الكثير من الناس..

411
00:20:00,774 --> 00:20:02,534
وفضوليين معنا..

412
00:20:02,604 --> 00:20:05,804
وهذا يدل على التطور، الطريقة التي تتحدى بها نفسك،

413
00:20:06,044 --> 00:20:09,513
تحولك ونجاحك في مسيرتك التمثيلية، أليس كذلك؟

414
00:20:10,413 --> 00:20:11,513
- برأيي - حقاً؟

415
00:20:11,584 --> 00:20:14,114
إنها مختلفة تمامًا عن صورتك الحالية..

416
00:20:14,183 --> 00:20:15,584
لكنها خرجت بشكل جيد.

417
00:20:15,653 --> 00:20:17,284
ما هي صورتي الحالية؟

418
00:20:17,584 --> 00:20:18,584
(مرتبك)

419
00:20:18,784 --> 00:20:20,024
(ضحك)

420
00:20:20,094 --> 00:20:24,094
لا أحد يريح المزاج كما تفعل أنت.

421
00:20:24,163 --> 00:20:25,723
أنا أكره أن أكون جديا.

422
00:20:25,794 --> 00:20:27,564
- حقًا؟ - نعم.

423
00:20:27,634 --> 00:20:29,094
حقًا؟ أردت مني أن أهنئك.

424
00:20:29,463 --> 00:20:31,903
- هل تعرف ما هو لقبنا؟ - ماذا؟ ما هذا؟

425
00:20:31,963 --> 00:20:33,334
- لنا؟ - لقبنا.

426
00:20:33,403 --> 00:20:35,274
- ما هذا؟ - "الزوجان با بونج".

427
00:20:35,334 --> 00:20:36,503
(زوجين با بونج)

428
00:20:36,743 --> 00:20:38,443
- با ريوم وبونج يي. - يقول الناس...

429
00:20:38,503 --> 00:20:40,544
"با بونج."

430
00:20:40,614 --> 00:20:42,374
- با بونج. - أشعر بأن...

431
00:20:42,443 --> 00:20:44,443
- لديها خاتم جميل لها. - نعم تماما.

432
00:20:44,513 --> 00:20:46,983
لدى Ba Bong خاتم جميل لذلك.

433
00:20:47,054 --> 00:20:50,584
كنت أقرأ السيناريو، ونحن في ورطة.

434
00:20:50,653 --> 00:20:52,653
لماذا؟ لأن لديك وقت الهواء مجنون؟

435
00:20:52,653 --> 00:20:55,324
لا أعتقد أن المشاهدين سيتمكنون من الخروج من درامتنا.

436
00:20:55,794 --> 00:20:57,723
بجد. لقد ماتوا.

437
00:20:58,624 --> 00:21:01,233
- لأنه جيد جدا؟ - أولئك الذين كانوا يشاهدون ...

438
00:21:01,294 --> 00:21:02,433
بونغ يي، نحن بحاجة إليك.

439
00:21:02,493 --> 00:21:03,903
لا يمكنهم الإقلاع عن التدخين. انها مثل المخدرات.

440
00:21:03,963 --> 00:21:06,304
- إنهم بحاجة إلى بونغ يي. - بونغ يي ذاهب.

441
00:21:06,968 --> 00:21:08,038
(بونغ يي يطلق النار الآن!)

442
00:21:09,879 --> 00:21:11,309
(جيونج سو جين: يلعب دور تشوي هونج جو)

443
00:21:11,379 --> 00:21:14,008
- سنلتقي الآن مع هونغ جو. - نعم.

444
00:21:14,248 --> 00:21:16,748
بما أنني الأصغر، فأنا أستضيف...

445
00:21:16,819 --> 00:21:18,248
- أنت المضيف. - و... نعم.

446
00:21:18,319 --> 00:21:20,218
أنت المضيف؟ المضيف بونغ يي؟

447
00:21:20,288 --> 00:21:22,748
تم الانتهاء من حوالي نصف الماوس.

448
00:21:22,819 --> 00:21:24,319
- هذا صحيح. - لقد تم نصفه.

449
00:21:24,389 --> 00:21:25,659
ما هو شعورك؟

450
00:21:25,718 --> 00:21:26,988
ليس أنا فقط.

451
00:21:27,059 --> 00:21:30,228
جميع الممثلين يعملون بجد.

452
00:21:30,298 --> 00:21:32,899
الأمر صعب بشكل خاص على با ريوم ومو تشي.

453
00:21:32,968 --> 00:21:35,798
- يمين. - لديك العديد من مشاهد الأكشن أيضاً.

454
00:21:35,869 --> 00:21:37,438
أنا أعرف.

455
00:21:37,498 --> 00:21:39,468
- هل كنت تتوقع ذلك؟ - مستحيل.

456
00:21:39,538 --> 00:21:41,968
لم يكن لدي أي فكرة. لم يخبرني أحد...

457
00:21:42,639 --> 00:21:44,208
(مؤذ بونغ يي)

458
00:21:44,278 --> 00:21:47,379
كيف هي الكيمياء بينك وبين Seung Gi أثناء التصوير؟

459
00:21:47,948 --> 00:21:49,048
إنه أمر محرج.

460
00:21:49,518 --> 00:21:50,819
حقًا؟

461
00:21:50,879 --> 00:21:53,089
- إنه أمر محرج. - إنه أفضل بكثير الآن.

462
00:21:53,149 --> 00:21:54,188
- لقد اقتربنا. - بالتأكيد.

463
00:21:54,248 --> 00:21:56,359
لم يكن لدينا الكثير من المشاهد معًا في وقت سابق.

464
00:21:56,419 --> 00:22:00,359
هناك شيء أريد أن أقوله للمشاهدين.

465
00:22:00,429 --> 00:22:01,659
هونغ جو ...

466
00:22:01,958 --> 00:22:04,528
إنها تبذل قصارى جهدها...

467
00:22:04,629 --> 00:22:06,998
لتعقب مختل عقليا.

468
00:22:07,169 --> 00:22:09,129
- يمين. - أشياء من هذا القبيل ...

469
00:22:09,198 --> 00:22:10,869
- هل أنا في الإطار؟ - يتمسك.

470
00:22:11,038 --> 00:22:13,968
انتظر ثانية. ذراعي... أنا آسف.

471
00:22:14,139 --> 00:22:15,169
- قل ذلك مرة أخرى. - كان من المهم.

472
00:22:15,238 --> 00:22:17,179
كنت أتحدث عن شيء مهم للغاية.

473
00:22:17,309 --> 00:22:21,079
إذا كنت فضوليًا، فيجب عليك الاستمرار في المشاهدة.

474
00:22:21,179 --> 00:22:22,179
هذا صحيح.

475
00:22:22,248 --> 00:22:24,379
(الخلاصة هي، استمر في مشاهدة العرض!)

476
00:22:24,919 --> 00:22:27,619
كيف كانت الكيمياء بينك وبين مو تشي؟

477
00:22:27,919 --> 00:22:29,988
أعتقد أنه كان يركز فقط على تلك الشخصية..

478
00:22:30,059 --> 00:22:32,958
حتى أثناء مزاولة حياته اليومية.

479
00:22:33,389 --> 00:22:34,528
(يتحدث بحماس)

480
00:22:34,528 --> 00:22:35,659
(ذراعي تتعب.)

481
00:22:36,498 --> 00:22:37,599
- هل أنا مملة لك؟ - لا.

482
00:22:38,198 --> 00:22:39,698
- انتظر. - هذا مهم.

483
00:22:39,768 --> 00:22:42,069
- إلى أين أنت ذاهب؟ - أنا آسف حقا.

484
00:22:42,228 --> 00:22:43,968
ذراعي تؤلمني حقًا.

485
00:22:44,038 --> 00:22:46,309
- نعم. - يا لها من مقابلة فريدة من نوعها.

486
00:22:46,369 --> 00:22:49,538
كممثل، كان يركز بشدة على شخصيته، كو مو تشي.

487
00:22:49,639 --> 00:22:52,139
لكن يجب أن أقول أن كل مشهد ممتع للغاية.

488
00:22:52,679 --> 00:22:55,448
عندما أفعل شيئًا ما، فهو يعرف فقط كيفية الرد.

489
00:22:55,508 --> 00:22:57,679
عندما سألتها عن با ريوم،

490
00:22:58,124 --> 00:22:59,764
قالت شيئًا واحدًا فقط.

491
00:22:59,963 --> 00:23:01,933
ولكن مع مو تشي،

492
00:23:02,163 --> 00:23:04,203
إنها تستمر في الحديث عنه.

493
00:23:04,804 --> 00:23:06,874
بالمناسبة، ماذا سيفعل با ريوم؟

494
00:23:08,074 --> 00:23:10,203
ماذا؟ لديه الكثير من المشاهد لتصويرها.

495
00:23:11,004 --> 00:23:13,173
- هذا... - لديه الكثير من المشاهد.

496
00:23:13,814 --> 00:23:15,874
- يجب علينا تعديل هذا. - لا، لا!

497
00:23:16,713 --> 00:23:17,814
(الشعور بالتوتر)

498
00:23:17,814 --> 00:23:18,844
دوك سو!

499
00:23:20,084 --> 00:23:22,554
ها هو كانغ دوك سو.

500
00:23:22,713 --> 00:23:24,423
لا أستطيع أن أكون في هذا الشيء؟

501
00:23:25,824 --> 00:23:27,594
الجميع يتحدثون بسوء عن شخصيتي

502
00:23:28,524 --> 00:23:30,264
أشعر بالسوء عندما أفكر في بونغ يي.

503
00:23:30,364 --> 00:23:32,024
لا، لا بأس.

504
00:23:32,294 --> 00:23:34,334
- كان رائعا. - نحن لسنا كذلك في الواقع.

505
00:23:34,433 --> 00:23:35,433
هذا صحيح.

506
00:23:35,794 --> 00:23:37,264
من فضلك لا تكرهني.

507
00:23:37,334 --> 00:23:39,463
إنه لطيف جدًا في الحياة الحقيقية.

508
00:23:39,534 --> 00:23:42,473
- لديه مثل هذا القلب الدافئ. - أنا مغرم جدا بونغ يي.

509
00:23:43,143 --> 00:23:44,473
ما هو سحر الفأر الأكبر؟

510
00:23:45,004 --> 00:23:47,743
حقيقة وجود بونج يي في العرض.

511
00:23:48,274 --> 00:23:51,383
بونغ يي هو رقمنا 1. الرقم 2 هو هونغ جو.

512
00:23:51,483 --> 00:23:52,883
رقم ثلاثة هو كانغ دوك سو.

513
00:23:53,754 --> 00:23:55,213
هل كان لديك أي تحديات؟

514
00:23:55,413 --> 00:23:57,284
لا أستطيع قراءة السيناريو.

515
00:23:57,354 --> 00:23:59,953
كلما قرأتها أشعر بالاكتئاب الشديد.

516
00:24:00,393 --> 00:24:02,594
لا أستطيع قراءتها في المنزل.

517
00:24:02,653 --> 00:24:05,324
لقد كنت أقرأ السيناريو في موقف السيارات.

518
00:24:05,663 --> 00:24:06,993
وحيدًا، في سيارتي.

519
00:24:07,064 --> 00:24:10,163
أريد الانتهاء من تصوير مشاهدي قريبًا.

520
00:24:10,733 --> 00:24:14,433
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل طوال مسيرتي التمثيلية.

521
00:24:14,673 --> 00:24:17,074
ولكن حتى عندما أكون متوترًا تمامًا،

522
00:24:17,774 --> 00:24:19,243
أنظر إلى هي جون وأفكر...

523
00:24:21,913 --> 00:24:24,044
"أوه، في الواقع الأمر سهل جدًا."

524
00:24:24,443 --> 00:24:27,014
- هي جون، أنا أشجعك. - اذهب، هي جون!

525
00:24:27,084 --> 00:24:28,354
- بجد. - اذهب، مو تشي.

526
00:24:28,514 --> 00:24:29,683
كيف كان أداء بونغ يي كمضيف اليوم؟

527
00:24:29,754 --> 00:24:31,983
لقد قمت بعمل رائع. بونغ يي هو الأفضل.

528
00:24:32,054 --> 00:24:34,024
- أنا أحب بونغ يي. - شكرًا لك.

529
00:24:34,124 --> 00:24:35,193
أحبك أيضًا.

530
00:24:35,193 --> 00:24:36,223
(الحب موجود في كل مكان في موقع تصوير الفأر).

531
00:24:38,223 --> 00:24:39,794
(يقترب منه تلفزيون Bong Yi بهدوء.)

532
00:24:39,864 --> 00:24:41,564
- ما الأمر؟ - يا إلهي، لقد أذهلتني.

533
00:24:42,034 --> 00:24:45,463
لقد أزهرت أزهار الكرز. الربيع هنا.

534
00:24:45,703 --> 00:24:46,804
إنهم في إزهار كامل.

535
00:24:47,074 --> 00:24:48,074
بدأنا التصوير في الشتاء.

536
00:24:48,233 --> 00:24:51,844
هذا مهم، لذلك لا مانع لي. سأستمر في إطلاق النار.

537
00:24:52,844 --> 00:24:55,374
كيف لا أهتم بك؟ أنت أقرب من الكاميرا الرئيسية.

538
00:24:55,713 --> 00:24:57,284
خمن أي مشهد هذا؟

539
00:24:59,483 --> 00:25:01,054
شاهد الحلقة 11!

540
00:25:01,584 --> 00:25:02,913
عزيزي المشاهدين.

541
00:25:04,624 --> 00:25:07,324
نحن في منتصف العرض الآن.

542
00:25:07,393 --> 00:25:09,764
ترقبوا بقية العرض. يجب على  أن أذهب!

543
00:25:10,124 --> 00:25:11,663
يقطع!

544
00:25:12,364 --> 00:25:15,893
(مفتاح الحقيقة، جونغ با ريوم)

545
00:25:15,963 --> 00:25:19,564
الضابط جونغ با ريوم خضع لعملية جراحية كبيرة ثلاث مرات،

546
00:25:19,874 --> 00:25:22,433
لكنه لم يستيقظ منذ أكثر من 10 أيام، الكثير من الناس...

547
00:25:22,504 --> 00:25:25,574
الأمة بأكملها تشجع جونغ با ريوم.

548
00:25:26,044 --> 00:25:28,374
أي والد يرغب في تزويج ابنته له.

549
00:25:29,413 --> 00:25:31,143
يبدو لطيفًا ولطيفًا جدًا.

550
00:25:31,514 --> 00:25:32,544
الصالحين؟

551
00:25:33,713 --> 00:25:35,314
هذا هو سحر با ريوم. انه الصالحين.

552
00:25:35,514 --> 00:25:38,624
تمامًا مثل اسمه، فهو صالح وودود.

553
00:25:38,784 --> 00:25:40,993
لديه جانب أبله له أيضا،

554
00:25:41,024 --> 00:25:43,094
ولكن كضابط شرطة،

555
00:25:43,163 --> 00:25:46,564
لديه شعور قوي بالواجب. هذا ما أعتقده.

556
00:25:49,334 --> 00:25:51,963
الجميع يمتدح هذا الرجل.

557
00:25:52,933 --> 00:25:55,733
لا بد أن ذلك أذهلك. أنا آسف جدا.

558
00:25:55,804 --> 00:25:58,443
لقد كدت أن تموت بسبب ذلك الطائر!

559
00:25:58,504 --> 00:25:59,913
أنت على حق. أنا آسف.

560
00:26:00,074 --> 00:26:02,713
فهو لا يستطيع حتى المرور بجانب حيوان صغير يحتاج إلى المساعدة.

561
00:26:02,774 --> 00:26:04,443
إنه ذلك الرحيم.

562
00:26:05,014 --> 00:26:06,983
هل هو لطيف أم غبي؟

563
00:26:07,114 --> 00:26:10,223
يوضح اسم Jung Ba Reum سحره.

564
00:26:10,883 --> 00:26:11,883
"جونج با ريوم."

565
00:26:11,953 --> 00:26:14,024
أنا متأكد من أن الجميع يحبون أن يكون لديهم ضابط شرطة مثله ...

566
00:26:14,124 --> 00:26:15,953
في حيهم.

567
00:26:16,054 --> 00:26:18,524
- لطيف، أليس كذلك؟ - وهذا هو سحره الأكبر.

568
00:26:18,524 --> 00:26:20,834
أيها الضابط جونغ، لماذا تحمل هذا؟

569
00:26:21,364 --> 00:26:23,703
- يستمتع بمساعدة السكان. - بالطبع، يجب أن أساعد.

570
00:26:24,004 --> 00:26:25,364
بونغ يي! لا!

571
00:26:25,433 --> 00:26:27,574
تخصصه هو السماح لـ Bong Yi بالتغلب عليه.

572
00:26:28,233 --> 00:26:30,374
أنا متعرق قليلاً لأنني متوتر.

573
00:26:30,643 --> 00:26:32,143
هناك ثقب في الإبط.

574
00:26:32,344 --> 00:26:34,443
- ماذا يفعل؟ - لدى با ريوم أيضًا جانب أحمق.

575
00:26:35,044 --> 00:26:37,314
إنه جيد جدًا في التهريج، أليس كذلك؟

576
00:26:38,344 --> 00:26:41,814
قبل أن نتحدث عن شخصيته، الممثل لي سونغ جي...

577
00:26:41,983 --> 00:26:44,324
مدهش جدا. إنه مراعٍ جدًا للآخرين.

578
00:26:44,383 --> 00:26:46,084
إنه رجل جيد.

579
00:26:46,153 --> 00:26:49,324
أعتقد أن هذا يأتي بشكل طبيعي عندما ترى شخصيته.

580
00:26:49,393 --> 00:26:50,624
أنا متأكد من أنه كان لديه سبب.

581
00:26:50,693 --> 00:26:53,463
يتمتع با ريوم بقلب طيب، ويبكي بسهولة.

582
00:26:53,564 --> 00:26:55,334
وله أيضًا العديد من الألقاب.

583
00:26:55,794 --> 00:26:59,104
هل تتلقى رشاوى؟ هذا المكان ضخم لشخص واحد.

584
00:26:59,163 --> 00:27:01,173
اشتريته بأموال تأمين والدي بعد وفاتهما.

585
00:27:01,473 --> 00:27:03,703
لقد أصبح رجلاً رائعاً على الرغم من...

586
00:27:03,774 --> 00:27:05,973
- هل تريد أن تشرب شيئا؟ - الظروف الصعبة.

587
00:27:06,044 --> 00:27:07,044
(اللقب 1، الابن المثالي للجميع)

588
00:27:07,173 --> 00:27:10,483
أيها الضابط جونغ، أحب أنك آكل جيد.

589
00:27:11,314 --> 00:27:14,784
وهو أيضًا الصهر المثالي لكل والد.

590
00:27:15,153 --> 00:27:17,153
لماذا تأكل مثل الطيور؟ تناول المزيد.

591
00:27:17,824 --> 00:27:21,024
لا يمكنك إلا أن تقع في حب سحره الجميل.

592
00:27:21,254 --> 00:27:22,953
إنه محبب.

593
00:27:23,923 --> 00:27:25,463
هل تريد حقا...

594
00:27:26,663 --> 00:27:27,733
أن تتزوجني؟

595
00:27:28,893 --> 00:27:31,104
مرة أخرى، أنت أحمق مزعج.

596
00:27:31,364 --> 00:27:33,903
فهو الوحيد المتبقي بجانبي.

597
00:27:34,633 --> 00:27:37,903
با ريوم هو حليفتي الوحيدة.

598
00:27:38,004 --> 00:27:40,114
أود أن أقول أنه...

599
00:27:40,243 --> 00:27:42,044
عائلتي الوحيدة الآن.

600
00:27:42,213 --> 00:27:45,143
هو الشخص الوحيد...

601
00:27:45,383 --> 00:27:47,314
يمكنني حقا الانفتاح على.

602
00:27:47,653 --> 00:27:50,483
با ريوم. با ريوم!

603
00:27:50,824 --> 00:27:51,923
با ريوم.

604
00:27:52,983 --> 00:27:55,254
لكن با ريوم تغير.

605
00:27:56,193 --> 00:27:58,294
هل حقا لا تتذكرني؟

606
00:27:59,663 --> 00:28:00,663
لا شيء على الإطلاق؟

607
00:28:00,733 --> 00:28:02,693
أنا متعب. أود الحصول على بعض النوم.

608
00:28:03,203 --> 00:28:07,233
با ريوم لا يتذكر أي شيء بسبب الحادث.

609
00:28:08,233 --> 00:28:10,173
لا بد أنني كنت شخصًا جيدًا.

610
00:28:11,574 --> 00:28:13,104
ليس هناك شك في ذلك.

611
00:28:13,643 --> 00:28:17,784
لقد كنت طالبًا نموذجيًا ولم تواجه أي مشكلة أبدًا.

612
00:28:18,344 --> 00:28:19,683
لقد كان الأمر نفسه في سنوات البلوغ.

613
00:28:19,913 --> 00:28:22,354
أنت شاب طيب ومستقيم.

614
00:28:25,284 --> 00:28:26,923
(يمكن لـ Ba Reum أيضًا أن يعمل بشكل أسرع بشكل لا يصدق الآن.)

615
00:28:26,993 --> 00:28:29,153
هل اكتسب فجأة بعض أنواع القوى الخارقة؟

616
00:28:29,754 --> 00:28:31,393
إنه قوي بشكل لا يصدق الآن.

617
00:28:32,393 --> 00:28:35,034
- رأيت جثة. - جثة؟

618
00:28:35,733 --> 00:28:38,633
هناك المزيد. والآن هو لا يتوانى حتى..

619
00:28:38,633 --> 00:28:40,774
عندما يرى جثة.

620
00:28:41,173 --> 00:28:44,374
ضرب القاتل عمدا وجهها في المرآة.

621
00:28:44,443 --> 00:28:45,443
عمدا؟

622
00:28:45,643 --> 00:28:48,344
وقد تحسنت قدراته الاستقصائية بشكل كبير أيضًا.

623
00:28:48,344 --> 00:28:50,344
إذا لم نقبض عليه على الفور،

624
00:28:50,743 --> 00:28:52,643
لا نعرف عدد الأشخاص الذين سيموتون.

625
00:28:53,014 --> 00:28:55,183
كيف أنت متأكد من ذلك؟

626
00:28:55,453 --> 00:28:56,524
أنا فقط.

627
00:28:56,723 --> 00:28:59,653
أتساءل ماذا كنت سأفعل لو كنت القاتل،

628
00:29:00,893 --> 00:29:03,264
ويأتي لي.

629
00:29:03,564 --> 00:29:05,193
إنه شخصية معقدة.

630
00:29:05,324 --> 00:29:07,393
يجب أن يكون من الصعب جدًا تصوير الشخصية،

631
00:29:07,493 --> 00:29:09,334
لكنه يقوم بعمل عظيم.

632
00:29:09,463 --> 00:29:12,703
هناك لحظات تكون فيها نظراته والأشياء التي قالها...

633
00:29:13,004 --> 00:29:16,604
ذكرني فجأة بـ يو هان.

634
00:29:16,874 --> 00:29:19,504
عندما يحدث ذلك، أشعر بالارتباك. أفكر في نفسي: "ما هذا؟"

635
00:29:25,284 --> 00:29:26,784
ماذا عن وجهه؟ هل رأيت وجهه؟

636
00:29:26,983 --> 00:29:28,284
من أنت؟

637
00:29:28,354 --> 00:29:29,923
أنسى الرجل...

638
00:29:29,983 --> 00:29:32,354
الذي اعتاد أن يفقد المشتبه به بلا حول ولا قوة أمام عينيه.

639
00:29:33,754 --> 00:29:35,824
(أنا لست جونغ با ريوم القديم.)

640
00:29:35,893 --> 00:29:38,393
ولهذا السبب ربط عقدة من نوع مختلف...

641
00:29:38,463 --> 00:29:39,794
من تلك المستخدمة سابقا.

642
00:29:39,864 --> 00:29:40,963
- التحقق من ذلك. - المحامي عن...

643
00:29:41,264 --> 00:29:43,364
- هذا هو وو هيونغ تشول... - جونغ با ريوم...

644
00:29:43,433 --> 00:29:45,564
يقود الآن التحقيق باهتمام شديد بالتفاصيل.

645
00:29:45,633 --> 00:29:48,933
يتمسك. هل قمت بدراسة المرضى النفسيين أو شيء من هذا؟

646
00:29:49,973 --> 00:29:51,344
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

647
00:29:51,443 --> 00:29:53,544
- أستطيع أن أشعر به فقط. - ذلك مرة أخرى؟

648
00:29:53,913 --> 00:29:56,274
هل قضيت بعض الوقت في دماغ مريض نفسي؟

649
00:29:56,514 --> 00:29:59,683
الآن، الناس ينادونني بـ "غير الصالح" يا سيد "تويستد"

650
00:29:59,743 --> 00:30:01,213
وهكذا.

651
00:30:01,883 --> 00:30:04,153
عند تمثيل الشخصية، يجب على الممثل أن يعرف...

652
00:30:04,483 --> 00:30:08,024
لماذا تتصرف الشخصية بطريقة معينة؟

653
00:30:08,094 --> 00:30:11,364
ويقول أشياء معينة حتى يتمكن المشاهدون من فهمها ...

654
00:30:11,423 --> 00:30:13,364
من أين يأتي ذلك. كيف يجب أن أضع هذا؟

655
00:30:13,433 --> 00:30:15,433
ربما تكون نقاط البداية للعواطف مختلفة؟

656
00:30:15,493 --> 00:30:18,804
لنفترض أن هذا هو المكان الذي تبدأ فيه مشاعر جونغ با ريوم.

657
00:30:18,864 --> 00:30:21,673
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه Jung Ba Reum الجديد.

658
00:30:22,074 --> 00:30:23,703
إنه شخص لديه مشاعر ثقيلة ومنخفضة.

659
00:30:23,774 --> 00:30:24,774
اه حتى تلك المرة..

660
00:30:24,844 --> 00:30:28,213
الغرائز التي لم يكن يعلم أنها استيقظت ببطء.

661
00:30:28,443 --> 00:30:30,883
والآن لا أحد يستطيع أن يمنعه.

662
00:30:30,943 --> 00:30:32,814
دماغ سونغ يو هان الذي في رأسي...

663
00:30:36,284 --> 00:30:37,354
هادئ.

664
00:30:38,653 --> 00:30:39,683
اغلقه!

665
00:30:39,683 --> 00:30:41,294
متى سيتوقف النحيب؟

666
00:30:41,554 --> 00:30:44,064
(يكشف با ريوم عن طبيعته العدوانية وعدائه).

667
00:30:46,393 --> 00:30:47,794
كما لو كنت تعرف أي شيء.

668
00:30:48,594 --> 00:30:50,163
هل رأيت عائلتك تموت؟

669
00:30:50,864 --> 00:30:53,133
هل رأيت عائلتك تموت أمام عينيك؟

670
00:30:53,133 --> 00:30:54,473
(يتغير فجأة.)

671
00:30:55,903 --> 00:30:57,374
هذا كله خطأك،

672
00:30:58,743 --> 00:30:59,743
كو مو تشي.

673
00:31:00,274 --> 00:31:04,143
التغييرات التي تطرأ عليه تؤثر على الأشخاص من حوله أيضًا.

674
00:31:04,883 --> 00:31:08,183
أولاً، تتغير العلاقات بشكل كبير.

675
00:31:08,284 --> 00:31:12,183
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يمنعني.

676
00:31:12,324 --> 00:31:14,893
إنها ليست مثل قوة الإرادة لدى شخص ما...

677
00:31:14,923 --> 00:31:16,764
يمكن أن يمنعني.

678
00:31:16,824 --> 00:31:19,193
ولكن عندما أرى بونغ يي، أشعر بالذنب...

679
00:31:19,264 --> 00:31:21,133
والألم.

680
00:31:21,193 --> 00:31:23,463
أشعر أنك تستطيع قراءة الأفكار...

681
00:31:23,534 --> 00:31:25,034
من القتلة.

682
00:31:25,163 --> 00:31:28,473
يرحب Moo Chi بهذه التغييرات في Ba Reum.

683
00:31:28,604 --> 00:31:31,673
عن با ريوم... هل حدث له شيء؟

684
00:31:31,743 --> 00:31:34,844
لكن بونغ يي يشعر بالقلق عند ملاحظة التغييرات.

685
00:31:34,943 --> 00:31:38,844
لماذا يحدث هذا لي؟

686
00:31:39,143 --> 00:31:41,153
وهذا الرجل...

687
00:31:41,213 --> 00:31:43,483
الذي مفتون بالتغيرات فيه.

688
00:31:44,324 --> 00:31:46,124
لقد زرعت ذات مرة...

689
00:31:46,624 --> 00:31:50,294
الفص الجبهي للفأر العنيف إلى فأر سهل الانقياد.

690
00:31:50,923 --> 00:31:53,364
الفأر الذي كان مطيعاً..

691
00:31:53,433 --> 00:31:55,094
بدأت ببطء لتصبح عنيفة.

692
00:31:56,393 --> 00:31:58,403
وفي النهاية...

693
00:32:03,334 --> 00:32:04,544
هل انت خائف...

694
00:32:05,743 --> 00:32:07,074
أن نفس الشيء قد يحدث لك أيضا؟

695
00:32:09,044 --> 00:32:10,443
أنا أيضًا فضولي جدًا.

696
00:32:11,084 --> 00:32:14,254
لقد كنت أول إنسان يحصل على عملية زرع الفص الجبهي.

697
00:32:15,084 --> 00:32:16,883
لكن أتمنى...

698
00:32:18,284 --> 00:32:21,493
أنك لن تسمح لـ يو هان بالسيطرة عليك.

699
00:32:21,993 --> 00:32:23,054
أنا أعني ذلك حقا.

700
00:32:28,893 --> 00:32:31,733
طيبته الفطرية و غريزته الجديدة...

701
00:32:31,804 --> 00:32:33,233
الآن معارك داخله.

702
00:32:35,374 --> 00:32:37,643
هل تعتقد أن خسارتك ستكون أكبر من خسارتي؟

703
00:32:37,874 --> 00:32:39,643
يمكن أن أفقد نفسي كما أعرف ذلك.

704
00:32:39,844 --> 00:32:42,614
قد يسيطر عقل سونغ يو هان على عقلي!

705
00:32:43,314 --> 00:32:45,413
إذا أنا من قاد...

706
00:32:45,483 --> 00:32:47,483
النصف الأول من قصة هذا العرض،

707
00:32:47,754 --> 00:32:50,983
الشوط الثاني متروك لـ Seung Gi.

708
00:32:50,983 --> 00:32:53,554
وبهذا المعنى، فقد كان يقوم بعمل عظيم.

709
00:32:54,153 --> 00:32:55,393
(الممثل الذي يقود النصف الثاني من الفأر)

710
00:32:55,393 --> 00:32:56,893
(لي سونغ جي)

711
00:32:58,364 --> 00:33:01,534
ما هو الاختيار الذي سينتهي به الأمر؟

712
00:33:02,163 --> 00:33:06,304
حتى أنني لا أعرف ماذا سيحدث لبا ريوم.

713
00:33:06,433 --> 00:33:08,334
سوف تبدأ عملية البحث.

714
00:33:08,334 --> 00:33:09,973
المكان الذي يجد فيه با ريوم نفسه.

715
00:33:09,973 --> 00:33:11,604
سيكون هذا هو الموضوع الرئيسي لهذا العرض.

716
00:33:11,673 --> 00:33:14,844
سيكون هناك انفجار خلفي تماما...

717
00:33:14,844 --> 00:33:18,284
عندما تنكشف كل الأسرار والحيل،

718
00:33:18,443 --> 00:33:21,883
لذا أتمنى أن يبقى المشاهدون معنا..

719
00:33:21,883 --> 00:33:25,524
واستمتع بالعرض عندما يقبلونه.

720
00:33:26,084 --> 00:33:28,754
(ستبدأ الأسئلة والأجوبة مع الممثلين قريبًا.)

721
00:33:29,654 --> 00:33:32,393
(حلفاء با ريوم الذين سيمنعونه من التحول إلى الشر.)

722
00:33:33,433 --> 00:33:34,593
(الخبير الذي نصب نفسه في المرضى النفسيين!)

723
00:33:34,593 --> 00:33:36,134
(المخبر الشغوف بوحدة جرائم العنف)

724
00:33:36,134 --> 00:33:37,234
(كو مو تشي)

725
00:33:38,064 --> 00:33:40,904
(مو تشي في مواجهة مع الجاني.)

726
00:33:41,803 --> 00:33:43,134
فقط ابقى هناك...

727
00:33:43,134 --> 00:33:44,444
وسأطلق النار من هنا.

728
00:33:45,044 --> 00:33:46,913
يجب أن أتوقف عن الشرب حقًا.

729
00:33:49,913 --> 00:33:50,944
أين ذهبت؟

730
00:33:50,944 --> 00:33:53,854
الرجل دائما أفعاله أكثر من أقواله.

731
00:33:54,953 --> 00:33:56,154
الرتق.

732
00:33:56,214 --> 00:33:57,624
في الماوس،

733
00:33:57,624 --> 00:34:00,453
ألعب دور المحقق الخارج عن القانون، كو مو تشي.

734
00:34:01,593 --> 00:34:04,723
ليس ذلك فحسب، بل إنه يتمتع بمزاج جيد أيضًا.

735
00:34:04,863 --> 00:34:06,424
هذا المشاغب...

736
00:34:06,424 --> 00:34:08,433
هو المحقق العاطفي كو مو تشي.

737
00:34:08,663 --> 00:34:10,803
لماذا لا تترك الفرقة وتتجه لكتابة الروايات؟

738
00:34:11,234 --> 00:34:14,073
عندما يتعلق الأمر بوظيفته، فهو مثل الجرافة...

739
00:34:14,203 --> 00:34:16,234
الذي أجده رائعًا ومثيرًا للإعجاب.

740
00:34:16,504 --> 00:34:20,473
يحقق Moo Chi في مقتل قاتل متسلسل.

741
00:34:21,274 --> 00:34:23,044
حقيقة أن الجاني حصل على الجوائز يعني...

742
00:34:23,444 --> 00:34:26,854
الحالتين ارتكبهما مريض نفسي خطير.

743
00:34:27,254 --> 00:34:30,354
الناس مثل هذا الجاني يعتقدون أن القتل بمثابة مطاردة.

744
00:34:31,683 --> 00:34:34,524
ربما يقوم بمطاردة شخص ما الآن.

745
00:34:35,093 --> 00:34:38,694
أثناء ملاحظة الطريقة التي يحل بها Moo Chi قضاياه،

746
00:34:38,694 --> 00:34:40,393
شخصيتي تشعر بالفرح..

747
00:34:40,393 --> 00:34:43,393
ويتساءل عما إذا كان يمكن أن يكون بنفس الطريقة.

748
00:34:44,404 --> 00:34:45,564
هذا هو الجندب.

749
00:34:45,564 --> 00:34:48,803
بفضل عينيه الثاقبتين وحواسه الحيوانية،

750
00:34:48,933 --> 00:34:51,643
إنه قادر على تخمين دافع القاتل بشكل صحيح.

751
00:34:51,743 --> 00:34:53,504
أود أن أتعلم منك.

752
00:34:54,413 --> 00:34:57,044
- ماذا؟ - اسمحوا لي أن أنضم إلى التحقيق.

753
00:34:57,444 --> 00:34:59,044
هل قابلت مريضًا نفسيًا من قبل؟

754
00:34:59,843 --> 00:35:00,953
ماذا؟

755
00:35:04,584 --> 00:35:06,553
إنه أكثر بكثير مما تتخيل.

756
00:35:07,294 --> 00:35:09,354
إنه وحش مخيف أن جرو ساذج مثلك...

757
00:35:09,794 --> 00:35:11,323
لا أستطيع أن أتخيل من أي وقت مضى.

758
00:35:12,263 --> 00:35:14,064
فقط الرجال مثلي ليس لديهم ما يخسرونه...

759
00:35:14,734 --> 00:35:17,663
مع عدم وجود أي شيء سوى الشر في الداخل يجب التعامل معهم.

760
00:35:17,933 --> 00:35:19,234
منذ 25 عامًا،

761
00:35:19,234 --> 00:35:21,073
القاتل المتسلسل الشهير المعروف بـ Head Hunter...

762
00:35:21,504 --> 00:35:22,933
قتل كلا والدي.

763
00:35:22,933 --> 00:35:24,604
إذا أتيحت لي الفرصة،

764
00:35:24,674 --> 00:35:26,643
لا أحب شيئًا أكثر من قتله.

765
00:35:26,973 --> 00:35:28,444
دعني أموت في مكانه.

766
00:35:28,674 --> 00:35:31,214
وأخيه، الذي كان العائلة الوحيدة التي بقي له،

767
00:35:31,484 --> 00:35:34,584
أصبح هدفًا للقاتل السيكوباتي المفترس.

768
00:35:34,884 --> 00:35:36,013
أنا بخير.

769
00:35:36,013 --> 00:35:37,053
هذه هي فرصتك الأخيرة.

770
00:35:37,783 --> 00:35:39,953
تغضب. أظهر غضبك.

771
00:35:40,354 --> 00:35:42,354
إلى رئيس الصيادين الذي قتل عائلتك.

772
00:35:42,524 --> 00:35:44,593
إلى العالم الذي لم يحكم عليه بالإعدام.

773
00:35:45,124 --> 00:35:46,794
دع غضبك ينفجر.

774
00:35:46,893 --> 00:35:48,933
مو وون، من فضلك.

775
00:35:50,634 --> 00:35:51,803
أنا آسف.

776
00:35:55,533 --> 00:35:56,803
وهو مجبر مرة أخرى..

777
00:35:56,803 --> 00:35:59,604
لتخفيف ألم فقدان أحد أفراد الأسرة.

778
00:36:00,874 --> 00:36:04,913
تتشابك حياة مو تشي المأساوية مع حياة القتلة السيكوباثيين،

779
00:36:06,283 --> 00:36:09,953
والآن كل ما يتمناه في الحياة هو الانتقام.

780
00:36:09,953 --> 00:36:10,953
(كل ما يريده هو الانتقام!)

781
00:36:11,084 --> 00:36:14,794
كان من المخيف بالنسبة لي أن أتواصل وأفهم..

782
00:36:14,794 --> 00:36:16,593
حياة ومشاعر الشخصية..

783
00:36:16,593 --> 00:36:18,093
مع هذه القصة المأساوية.

784
00:36:18,194 --> 00:36:21,263
فكرة الألم تتسلل إلى قلبي..

785
00:36:21,533 --> 00:36:25,334
تركني قلقًا جدًا كممثل.

786
00:36:25,504 --> 00:36:28,073
ولهذا السبب كنت أحاول جاهدة إدارة...

787
00:36:28,174 --> 00:36:31,374
صحتي العقلية وكذلك صحتي الجسدية.

788
00:36:32,404 --> 00:36:33,874
لقد قتلته. اعتقلني.

789
00:36:34,674 --> 00:36:35,674
لقد مات.

790
00:36:36,643 --> 00:36:38,384
"مو تشي" يعترف بجريمة قتل لم يرتكبها...

791
00:36:38,384 --> 00:36:41,584
ليتم نقله إلى نفس السجن الذي يوجد به هان سيو جون.

792
00:36:42,783 --> 00:36:45,984
بين عشية وضحاها، تحول من المحقق إلى المشتبه به في جريمة قتل.

793
00:36:45,984 --> 00:36:47,453
(أصبح مشتبها به في جريمة قتل).

794
00:36:47,624 --> 00:36:50,794
لا بد أن تقاوم إذا هاجمك شخص ما.

795
00:36:51,223 --> 00:36:53,124
فلماذا لم يقاوم؟

796
00:36:53,294 --> 00:36:56,433
لكن با ريوم وهونغ جو ليسا من يسمحان له بالتورط بهذه الطريقة.

797
00:36:57,064 --> 00:36:58,734
اكتشفوا القاتل الحقيقي..

798
00:36:58,734 --> 00:37:00,834
وإثبات براءة Moo Chi.

799
00:37:01,073 --> 00:37:02,404
أعتقد أنني أعرف من قتله.

800
00:37:02,734 --> 00:37:04,504
ماذا تفعل؟ يخرج.

801
00:37:05,703 --> 00:37:06,774
ماذا تقصد؟

802
00:37:06,774 --> 00:37:08,044
اغلقه واخرج.

803
00:37:08,714 --> 00:37:10,884
(بفضل Ba Reum وHong Ju، تم مسح اسم Moo Chi.)

804
00:37:10,884 --> 00:37:12,013
الضابط جونغ؟

805
00:37:12,643 --> 00:37:13,913
- الضابط جونغ. - نعم؟

806
00:37:13,913 --> 00:37:15,084
هل ترغب في الانضمام إلى فريقي؟

807
00:37:15,453 --> 00:37:17,553
- أنا؟ - لا يبدو من ذلك النوع،

808
00:37:17,553 --> 00:37:19,183
لكن لديه مهارات تحري جيدة.

809
00:37:19,183 --> 00:37:20,183
أرسله إلى NFS.

810
00:37:20,183 --> 00:37:21,424
كو مو تشي هو المحقق...

811
00:37:21,424 --> 00:37:23,794
الذي يتألق ألمع عند التحقيق في قضية ما.

812
00:37:23,794 --> 00:37:25,024
اسمحوا لي أن القبض على هذا النطر.

813
00:37:25,593 --> 00:37:27,734
دماء مو تشي الفاسدة مع المرضى النفسيين.

814
00:37:27,893 --> 00:37:29,964
ماذا سيأتي منه في النهاية؟

815
00:37:30,064 --> 00:37:31,863
ما الذي يمكن أن يتطلع إليه المشاهدون...

816
00:37:31,863 --> 00:37:35,073
هي المتعة والتشويق الذي يشعر به المرء...

817
00:37:35,234 --> 00:37:37,343
أثناء محاولته حل الألغاز والألغاز.

818
00:37:37,343 --> 00:37:39,573
كل دليل صغير مهم، كما ترى.

819
00:37:39,573 --> 00:37:41,814
لقد قمت بتصوير نصيبي العادل من الدراما التلفزيونية،

820
00:37:41,973 --> 00:37:44,643
ولكن لم يكن هناك واحد حيث تستمر في العثور على أدلة ...

821
00:37:44,843 --> 00:37:47,084
كلما شاهدته بشكل متكرر.

822
00:37:47,084 --> 00:37:48,854
سيكون هذا شيئًا ستستمتع به أثناء مشاهدة المسلسل.

823
00:37:48,854 --> 00:37:50,183
سوف أتطلع إلى ذلك أيضا.

824
00:37:51,524 --> 00:37:52,584
(الأمر متروك لي لحماية نفسي.)

825
00:37:52,584 --> 00:37:55,154
(الجرحى أوه بونج يي)

826
00:37:55,654 --> 00:37:58,323
إيو بونج يي. مرحبًا، إيو بونج يي. إيو بونج يي. انتظر.

827
00:37:58,823 --> 00:38:01,893
إنه ليس إيو بونج يي. إنه أوه بونج يي، حسنًا؟

828
00:38:01,964 --> 00:38:03,803
- بونغ يي! - الفتاة...

829
00:38:03,803 --> 00:38:05,634
الذي يحرسها دائمًا.

830
00:38:06,703 --> 00:38:09,803
جدتي، لقد سئمت سماعك تتحدثين عنه طوال الوقت.

831
00:38:10,604 --> 00:38:13,073
إنها ليست من النوع الذي يتحدث بلطف حتى مع جدتها...

832
00:38:13,073 --> 00:38:14,814
من هي عائلتها الوحيدة المتبقية.

833
00:38:15,413 --> 00:38:19,143
بونغ يي هي الفتاة التي لا تتخلى عن نفسها...

834
00:38:19,143 --> 00:38:20,913
و يحاول التغلب...

835
00:38:20,913 --> 00:38:23,453
الندوب والصدمات التي لحقت بها.

836
00:38:25,283 --> 00:38:28,053
أعطاها لنا الضابط جونغ.

837
00:38:28,053 --> 00:38:29,354
قال لي يبدو أنك تحب الطائر.

838
00:38:30,823 --> 00:38:32,593
يا له من غريب الأطوار.

839
00:38:32,863 --> 00:38:34,464
لم يعجبني هذا الطائر أبدا.

840
00:38:34,863 --> 00:38:36,564
(تشكو بلا سبب).

841
00:38:37,203 --> 00:38:39,933
(تتظاهر بونغ يي بأنها منزعجة عندما لا تكون كذلك.)

842
00:38:39,933 --> 00:38:42,203
يا إلهي، هذا الشقي لديه مزاج سيئ للغاية.

843
00:38:43,334 --> 00:38:45,444
ومع ذلك، في أعماقي،

844
00:38:45,643 --> 00:38:48,214
إنها لطيفة وهشة قدر الإمكان.

845
00:38:48,374 --> 00:38:50,374
فهي خشنة ومفاجئة..

846
00:38:50,374 --> 00:38:52,984
في طريقة كلامها وتصرفاتها.

847
00:38:53,084 --> 00:38:54,584
لكن هذا ليس ما تعنيه حقًا.

848
00:38:54,913 --> 00:38:58,183
تحمل في داخلها الكثير من الألم..

849
00:38:58,254 --> 00:39:00,024
والذي تجلى بهذه الطريقة..

850
00:39:00,024 --> 00:39:01,254
لحماية نفسها.

851
00:39:01,254 --> 00:39:03,524
كونها ناعمة في أعماقها هو جزء من سحرها.

852
00:39:04,064 --> 00:39:05,593
إذا لم أستمع إليك،

853
00:39:05,593 --> 00:39:07,694
لم أكن لأخرج لشراء الماكجولي الخاص بك.

854
00:39:07,834 --> 00:39:09,393
ثم هذا لن يكون أبدا...

855
00:39:11,104 --> 00:39:13,834
ما هو السبب وراء الجدار الذي أقامته بونغ يي حول نفسها؟

856
00:39:13,834 --> 00:39:14,933
(لماذا بونغ يي شائك للغاية؟)

857
00:39:14,933 --> 00:39:17,504
لانها كانت مجروحة بعمق..

858
00:39:17,604 --> 00:39:19,973
نتيجة لحادث وقع قبل 10 سنوات.

859
00:39:20,814 --> 00:39:22,143
حبيب!

860
00:39:22,473 --> 00:39:24,884
حتى نلتقي مرة أخرى!

861
00:39:28,154 --> 00:39:29,654
سأقتله...

862
00:39:30,413 --> 00:39:31,524
بمجرد إطلاق سراحه.

863
00:39:32,424 --> 00:39:33,424
وعد مني.

864
00:39:37,564 --> 00:39:41,763
يمكن أن يكون Bong Yi شخصية يمكن أن تزعج الكثير من الناس.

865
00:39:41,964 --> 00:39:43,694
وهي مصدومة بشدة...

866
00:39:43,694 --> 00:39:45,663
ويعيش في خوف بناءً على ذلك،

867
00:39:45,663 --> 00:39:49,674
مما يمنعها من الانفتاح على الآخرين.

868
00:39:49,674 --> 00:39:51,404
لذلك فهمت لماذا يمكن أن تكون مزعجة.

869
00:39:51,404 --> 00:39:54,113
لكن أعتقد أنها يجب أن تظهر وكأنها حقيقية...

870
00:39:54,113 --> 00:39:56,774
عندما تعبر عن مشاعرها

871
00:39:56,774 --> 00:39:59,544
لهذا السبب كنت أحاول أن أنقل تلك المشاعر بشكل صحيح.

872
00:40:03,384 --> 00:40:06,124
بونغ يي لا تزال مصدومة بسبب ماضيها،

873
00:40:06,283 --> 00:40:08,593
لكنها تدرب نفسها يوميا..

874
00:40:08,953 --> 00:40:11,464
لكي لا تصبح ضحية مرة أخرى...

875
00:40:11,794 --> 00:40:13,893
وهي تزداد قوة كل يوم.

876
00:40:13,893 --> 00:40:15,033
لطيف - جيد.

877
00:40:16,893 --> 00:40:20,404
والسبب الآخر أنها يمكن أن تبقى قوية ...

878
00:40:20,774 --> 00:40:23,774
وذلك لأن لديها با ريوم في حياتها.

879
00:40:24,143 --> 00:40:25,803
- با ريوم. - نعم؟

880
00:40:29,814 --> 00:40:30,814
لا تهتم.

881
00:40:32,084 --> 00:40:35,553
لكن "بونغ يي" يواجه حدثًا صادمًا آخر.

882
00:40:35,553 --> 00:40:36,683
(تجدها المأساة مرة أخرى.)

883
00:40:36,913 --> 00:40:38,683
هل يمكننا التحدث؟

884
00:40:38,884 --> 00:40:41,053
- دعني أذهب. - بونغ يي، انتظر.

885
00:40:41,053 --> 00:40:43,354
دعني أذهب! اتركه!

886
00:40:46,893 --> 00:40:47,964
الجدة.

887
00:40:49,663 --> 00:40:52,134
ماذا تفعل جدتي هناك؟

888
00:40:52,634 --> 00:40:54,533
بونغ يي تفقد جدتها...

889
00:40:54,834 --> 00:40:57,274
بين يدي القاتل المتسلسل المعروف باسم المفترس.

890
00:40:57,703 --> 00:40:59,073
- سيد. سيد. - بونغ يي، انتظر.

891
00:40:59,073 --> 00:41:01,413
- غادر بالفعل! - الجدة.

892
00:41:01,613 --> 00:41:03,374
- الجدة! - فقط اذهب!

893
00:41:03,714 --> 00:41:05,843
شاركت أنا وبونغ يي مشهدًا تحت المطر...

894
00:41:05,843 --> 00:41:08,183
عندما توفيت جدتها.

895
00:41:08,183 --> 00:41:11,854
من بين كل الأيام التي قمنا بالتصوير فيها، كان الجو أبرد في الخارج.

896
00:41:11,854 --> 00:41:15,223
على الرغم من صغر سنه، جو هيون...

897
00:41:15,354 --> 00:41:19,464
لم أدع البرد يزعجها مما ألهمني للقيام بعمل أفضل أيضًا.

898
00:41:21,393 --> 00:41:22,493
من فضلك اسرع.

899
00:41:22,564 --> 00:41:26,234
وأخذت الأمور منعطفا نحو الأسوأ حيث أصيب با ريوم بجروح خطيرة ...

900
00:41:26,263 --> 00:41:27,703
أثناء قتال المفترس.

901
00:41:27,703 --> 00:41:29,634
(يجرح با ريوم نفسه أثناء قتال المفترس.)

902
00:41:30,604 --> 00:41:32,504
لا تنظر إليّ وكأنني غريب.

903
00:41:34,913 --> 00:41:36,413
لقد كنت دائما...

904
00:41:38,283 --> 00:41:40,413
لطيف جدا وكريم بالنسبة لي.

905
00:41:41,053 --> 00:41:44,654
ثم تتأذى من قبل با ريوم ...

906
00:41:44,654 --> 00:41:45,984
الذي لا يتعرف عليها.

907
00:41:51,794 --> 00:41:52,823
أنا آسف لأنني جئت متأخرا جدا.

908
00:41:54,993 --> 00:41:56,433
أنا آسف لأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً لأتذكرك.

909
00:41:56,964 --> 00:41:58,904
ومع ذلك، بونغ يي لم يستسلم ...

910
00:41:58,904 --> 00:42:01,374
وظلت تنتظر أن يتذكرها با ريوم.

911
00:42:01,533 --> 00:42:02,634
اسرع.

912
00:42:03,033 --> 00:42:05,303
هل ستتمكن بونغ يي من حماية نفسها...

913
00:42:05,374 --> 00:42:09,613
وكذلك با ريوم من الذي يعني لها الكثير؟

914
00:42:10,944 --> 00:42:13,283
قبل أن يبدأ بونج يي بممارسة الرياضة،

915
00:42:13,343 --> 00:42:15,683
كانت ذكية وحصلت على درجات جيدة.

916
00:42:15,754 --> 00:42:16,953
وهي جيدة في الرياضة،

917
00:42:17,013 --> 00:42:20,183
لذلك أعتقد أنها ستكون مفيدة طوال الدراما.

918
00:42:20,254 --> 00:42:23,354
هذه الدراما لن تنتهي حتى تنتهي فعلاً.

919
00:42:23,424 --> 00:42:26,924
يمكنك محاولة التخمين كما تريد،

920
00:42:27,294 --> 00:42:29,663
لكننا سنفاجئك بالمزيد.

921
00:42:29,734 --> 00:42:31,933
لذا يرجى البقاء فضوليا ...

922
00:42:32,004 --> 00:42:34,533
وترقبوا حتى النهاية. وعد مني.

923
00:42:36,004 --> 00:42:37,073
(مليئة بالعاطفة والغموض)

924
00:42:37,134 --> 00:42:39,604
(المنتج التلفزيوني، تشوي هونغ جو)

925
00:42:39,803 --> 00:42:40,913
ماذا عن هذا إذن؟

926
00:42:41,243 --> 00:42:44,013
إنها تفعل كل ما في وسعها للتحقيق في عرضها.

927
00:42:45,743 --> 00:42:47,354
شرطي مدمن على القمار غير القانوني.

928
00:42:50,413 --> 00:42:51,584
إذا تم بث هذا...

929
00:42:51,584 --> 00:42:54,194
(لديها الشجاعة لابتزاز محقق الشرطة.)

930
00:42:54,194 --> 00:42:55,254
الرتق.

931
00:42:55,254 --> 00:42:57,723
إنها تشوي هونغ جو، والمعروفة أيضًا باسم "شيرلوك هونغ جو"،

932
00:42:57,723 --> 00:42:59,593
منتج لبرنامج تلفزيوني عن الشؤون الجارية.

933
00:43:00,064 --> 00:43:04,064
تشوي هونغ جو هو منتج برامج تلفزيونية مختص...

934
00:43:04,134 --> 00:43:06,803
التي فازت بجوائز لا تعد ولا تحصى منذ أن كانت صغيرة.

935
00:43:06,863 --> 00:43:10,803
وهي تفعل كل ما في وسعها للتحقيق في القضية.

936
00:43:10,874 --> 00:43:13,544
إنها منتجة تلفزيونية رائعة وتجيد عملها.

937
00:43:13,743 --> 00:43:14,743
اغرب عن وجهي.

938
00:43:14,814 --> 00:43:16,674
لديها موهبة الإزعاج..

939
00:43:16,743 --> 00:43:18,384
المحقق كو مو تشي.

940
00:43:18,444 --> 00:43:19,843
و هوايتها...

941
00:43:19,913 --> 00:43:22,714
للقيام بالتحقيقات الميدانية مع Moo Chi.

942
00:43:23,013 --> 00:43:24,384
ماذا تفعل؟

943
00:43:26,424 --> 00:43:28,093
(إنها خبيرة في إعادة تمثيل مسرح الجريمة.)

944
00:43:28,154 --> 00:43:30,124
وهكذا تم العثور على الجثة.

945
00:43:30,624 --> 00:43:31,823
انظر إلى المكان الذي يشير إليه إصبعك.

946
00:43:31,924 --> 00:43:33,964
السبب وراء استمرارها في إزعاج مو تشي هو...

947
00:43:34,564 --> 00:43:37,134
هونغ جو يحقق أيضًا في قضية قتل متسلسل...

948
00:43:37,194 --> 00:43:39,263
الذي ارتكبه مريض نفسي.

949
00:43:39,334 --> 00:43:40,904
وعي المريض النفسي...

950
00:43:41,203 --> 00:43:43,203
- أرجوك أنقذها. - عليك أن تنتظر في الخارج.

951
00:43:43,274 --> 00:43:45,174
غير مسموح لك بالدخول هنا. من فضلك اذهب.

952
00:43:45,243 --> 00:43:47,444
لكن يبدو أنها تبالغ في ردة فعلها..

953
00:43:47,513 --> 00:43:50,314
حتى لو كان ذلك للتحقيق في عرضها.

954
00:43:52,214 --> 00:43:54,513
بلدي المسكين سو جونغ.

955
00:43:56,214 --> 00:43:57,624
سو جونغ.

956
00:43:58,884 --> 00:44:03,323
لدى هونغ جو في الواقع سرًا لم تخبره لأحد.

957
00:44:05,424 --> 00:44:06,993
اربطها قبل أن تستيقظ.

958
00:44:11,533 --> 00:44:12,803
عندما كانت صغيرة،

959
00:44:12,863 --> 00:44:16,573
كانت مع رئيس الصيادين سيئ السمعة.

960
00:44:22,013 --> 00:44:23,544
كان يجب أن أقتله في ذلك الوقت.

961
00:44:24,643 --> 00:44:25,714
الحق في ذلك الوقت.

962
00:44:25,783 --> 00:44:30,484
القصة الشاملة تدور حول المرضى النفسيين.

963
00:44:30,553 --> 00:44:33,283
وهكذا الحكايات كثيرة..

964
00:44:33,354 --> 00:44:36,493
ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالشخصيات الرئيسية.

965
00:44:36,723 --> 00:44:41,363
لذلك يمكن أن تصبح الأمور مربكة بسبب تنوع الشخصيات.

966
00:44:41,863 --> 00:44:42,933
أنا خائف.

967
00:44:44,334 --> 00:44:46,303
- ما هذا؟ - ثانية واحدة فقط.

968
00:44:48,033 --> 00:44:49,634
دعنا نبقى هكذا قليلاً

969
00:44:49,803 --> 00:44:52,544
علاوة على ذلك، كانت على علاقة مع يو هان،

970
00:44:52,604 --> 00:44:54,343
ابن هان سيو جون.

971
00:44:55,413 --> 00:44:56,944
لقد أشفقت عليك من معاناتك..

972
00:44:57,013 --> 00:44:58,913
لأنك كنت ابن القاتل.

973
00:44:59,743 --> 00:45:02,214
اعتقدت أنك تشبهني.

974
00:45:04,323 --> 00:45:05,384
وهذا هو السبب...

975
00:45:07,953 --> 00:45:11,363
لن تنال الخلاص حتى بعد الموت بسبب ما فعلته.

976
00:45:13,263 --> 00:45:15,334
عندما قمت بتصوير ذلك المشهد،

977
00:45:15,493 --> 00:45:16,834
شعرت...

978
00:45:16,893 --> 00:45:21,433
الكثير من المشاعر في وقت واحد، لكن لا يزال يتعين علي أن أكون بارد القلب.

979
00:45:21,504 --> 00:45:22,634
كان الأمر مفجعاً..

980
00:45:22,703 --> 00:45:27,143
لأكتشف أن الرجل الذي أحببته كان في الواقع مختل عقليا.

981
00:45:27,203 --> 00:45:30,143
كان من الصعب جدًا تصوير هذا المشهد.

982
00:45:30,214 --> 00:45:31,584
شعرت بمزيج من العواطف.

983
00:45:32,643 --> 00:45:34,584
بالتزامن مع وفاة سونغ يو هان،

984
00:45:34,854 --> 00:45:38,154
يبدأ ماضي هونغ جو في الظهور ببطء.

985
00:45:43,893 --> 00:45:48,393
لقد مر هونغ جو بالكثير من الأشياء في العام الماضي.

986
00:45:48,464 --> 00:45:50,734
وهي تخفي شيئًا ما.

987
00:45:50,794 --> 00:45:54,573
أشعر أن الأمور ستصبح مشكلة مثل ماضيها ...

988
00:45:54,634 --> 00:45:56,404
يبدأ ببطء في كشف النقاب.

989
00:45:56,473 --> 00:45:57,803
لماذا كذبت؟

990
00:45:59,203 --> 00:46:00,274
أنت لم تقتل...

991
00:46:00,774 --> 00:46:02,174
بارك هيون سو.

992
00:46:02,513 --> 00:46:03,944
- ماذا؟ - وأخيرا،

993
00:46:04,413 --> 00:46:06,143
هونغ جو تقرر فتح...

994
00:46:06,143 --> 00:46:09,283
صندوق باندورا الذي كان مخفيا لمدة 25 عاما.

995
00:46:10,053 --> 00:46:13,124
القصة تتكشف بسرعة كبيرة.

996
00:46:13,183 --> 00:46:18,194
ستصبح الأمور أكثر إمتاعًا من الآن فصاعدًا.

997
00:46:18,863 --> 00:46:21,834
(سيتم بث معاينة الحلقة 11 على شاشة التلفزيون لأول مرة.)

998
00:46:21,893 --> 00:46:23,694
(سوف تكتشف الحقيقة المخفية وراء الفأر.)

999
00:46:23,763 --> 00:46:26,863
(جلسة أسئلة وأجوبة مع الممثلين)

1000
00:46:27,064 --> 00:46:29,033
نادرا ما أقرأ التعليقات على الإنترنت..

1001
00:46:29,104 --> 00:46:31,473
عندما أصور الأعمال الدرامية.

1002
00:46:31,544 --> 00:46:33,274
لكنني وجدت نفسي باستمرار أقرأها الآن.

1003
00:46:33,274 --> 00:46:35,944
بمجرد أن يكتشف المشاهدون الجاني الحقيقي،

1004
00:46:36,013 --> 00:46:39,544
أراهن أن الجميع سوف يدركون أخيراً...

1005
00:46:39,613 --> 00:46:43,013
كيف تقع جميع الألغاز في مكانها الصحيح.

1006
00:46:43,084 --> 00:46:47,183
هناك الكثير من مقاطع الفيديو على YouTube التي تحاول تخمين الجاني.

1007
00:46:47,254 --> 00:46:49,354
يحاولون تخمين من هو المفترس...

1008
00:46:49,393 --> 00:46:50,593
ومن هو جاي هون.

1009
00:46:50,754 --> 00:46:51,924
(روضة أطفال، جاي هون، با ريوم)

1010
00:46:51,993 --> 00:46:53,763
(هل جاي هون با ريوم أم يو هان؟)

1011
00:46:54,334 --> 00:46:55,533
(أهم سؤال لدى المشاهدين...)

1012
00:46:55,593 --> 00:46:56,834
(هو ما إذا كان الطفل الصغير هو با ريوم أو يو هان.)

1013
00:46:56,993 --> 00:46:58,904
ثم ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1014
00:46:58,964 --> 00:47:00,203
هل تريد مني أن أنجب قاتلاً؟

1015
00:47:00,263 --> 00:47:01,973
هذا الطفل هو طفل هان سيو جون!

1016
00:47:03,234 --> 00:47:04,473
(تشير نتائج اختبار الحمض النووي إلى أن هناك فرصة بنسبة 99.9 بالمائة...)

1017
00:47:04,473 --> 00:47:05,743
(أن الطفل سيولد مريضا نفسيا).

1018
00:47:06,374 --> 00:47:07,504
سأنجب هذا الطفل.

1019
00:47:08,674 --> 00:47:10,214
سأنجب هذا الطفل...

1020
00:47:12,044 --> 00:47:13,743
وإثبات أن الدكتور لي كان مخطئا.

1021
00:47:13,743 --> 00:47:15,084
(يولد طفل آخر بجين مختل عقليا).

1022
00:47:18,024 --> 00:47:19,084
كنت مخطئا،

1023
00:47:20,124 --> 00:47:21,124
طبيب.

1024
00:47:21,124 --> 00:47:22,453
(بعد مرور 25 عامًا، تزعم سونغ جي يون أن اختبار الحمض النووي كان خاطئًا.)

1025
00:47:27,163 --> 00:47:28,163
هل أنت بخير؟

1026
00:47:32,933 --> 00:47:33,964
أنا بخير.

1027
00:47:34,703 --> 00:47:38,073
(هل جاي هون با ريوم أم يو هان؟)

1028
00:47:38,143 --> 00:47:40,343
كيف يمكنني أن أخبرك وأنا لا أعرف نفسي حتى؟

1029
00:47:40,404 --> 00:47:41,413
لست متأكدا.

1030
00:47:41,473 --> 00:47:44,243
أنا أستمتع كثيرًا بتمثيل سونغ جي.

1031
00:47:44,314 --> 00:47:45,314
أنا أؤيده.

1032
00:47:45,384 --> 00:47:47,683
هل يجب أن أتظاهر وكأنني لا أعرف؟ ماذا علي أن أفعل؟

1033
00:47:47,754 --> 00:47:48,884
أراهن أن المشاهدين فضوليون حقًا.

1034
00:47:48,953 --> 00:47:51,723
هذا هو مدى فضولي أثناء قراءة السيناريو.

1035
00:47:51,783 --> 00:47:54,854
لذلك أنا متأكد من أن المشاهدين يشعرون بنفس الطريقة.

1036
00:47:54,924 --> 00:47:57,124
أنا شخصياً أعتقد أن يو هان هو جاي هون.

1037
00:47:57,194 --> 00:47:58,263
لكن من يدري؟

1038
00:47:58,323 --> 00:48:00,993
إذا فكرت في الأمر من وجهة نظر المشاهدين،

1039
00:48:01,064 --> 00:48:02,834
ومن الممكن أيضًا أن يكون با ريوم.

1040
00:48:02,893 --> 00:48:04,604
ولكن من الممكن أيضًا أن يكون يو هان.

1041
00:48:05,004 --> 00:48:06,234
(الجاني هو P.O.)

1042
00:48:06,303 --> 00:48:07,904
(أعتقد أن المحقق شين هو مختل عقليا.)

1043
00:48:07,973 --> 00:48:09,674
إذا تبين أن شخصيتي مريضة نفسيا،

1044
00:48:09,734 --> 00:48:12,104
لن يتمكن أحد من الوثوق بأي شخص في هذه الدراما.

1045
00:48:12,303 --> 00:48:14,613
أريد فقط أن أكون محققًا يبذل قصارى جهده...

1046
00:48:14,613 --> 00:48:16,674
لدعم المحقق كو.

1047
00:48:17,413 --> 00:48:20,613
يمكنك أن تطمئن. بونغ يي ليس مختل عقليا.

1048
00:48:21,613 --> 00:48:23,354
(أكثر تخمين لا يُنسى من أحد المشاهدين؟)

1049
00:48:23,714 --> 00:48:26,624
اعتقد شخص ما أن يو هان هو أخي الصغير.

1050
00:48:26,984 --> 00:48:30,654
من يحتضن أخاه الصغير من الخلف هكذا؟

1051
00:48:30,953 --> 00:48:32,464
(من الواضح أن هونغ جو ويو هان زوجين).

1052
00:48:33,093 --> 00:48:35,493
(ما معنى العنوان؟)

1053
00:48:35,834 --> 00:48:39,363
تشير كلمة "الفأر" إلى فئران التجارب في الدراما.

1054
00:48:39,433 --> 00:48:43,604
إنه مثل الطريقة التي نقوم بها بالتجارب على فئران التجارب.

1055
00:48:43,674 --> 00:48:46,374
أعتقد أنها تشير إلى فئران التجارب لأن هذا هو ما...

1056
00:48:46,444 --> 00:48:47,643
يمثل الدراما.

1057
00:48:47,714 --> 00:48:50,314
لكن كلما بحثت عن "الماوس" على الويب،

1058
00:48:50,374 --> 00:48:51,814
يظهر لي فأرة الكمبيوتر.

1059
00:48:51,984 --> 00:48:54,513
مازلت أشعر بالفضول لمعرفة سبب تسمية الدراما بالفأر.

1060
00:48:54,814 --> 00:48:56,953
إنها الأداة الأهم..

1061
00:48:57,013 --> 00:48:59,624
لإجراء التجارب المتعلقة بزراعة الدماغ.

1062
00:48:59,683 --> 00:49:02,924
يقوم الأطباء بإجراء التجارب والتمارين على فئران التجارب،

1063
00:49:02,993 --> 00:49:05,263
وهو أيضًا الموضوع الأكثر أهمية.

1064
00:49:05,323 --> 00:49:09,734
لكنني اعتقدت أيضًا أنه قد يكون له علاقة بكيفية...

1065
00:49:09,794 --> 00:49:11,464
يحكم الناس على الآخرين ويثرثرون باستخدام أفواههم.

1066
00:49:11,533 --> 00:49:14,803
واعتقدت أيضًا أنه قد يكون له علاقة بذلك.

1067
00:49:16,634 --> 00:49:18,404
(ما هي أفضل نهاية في نظرك؟)

1068
00:49:18,473 --> 00:49:20,174
لأول مرة في حياتي،

1069
00:49:20,243 --> 00:49:22,113
قرأت النهاية عندما قرأت هذا السيناريو.

1070
00:49:22,174 --> 00:49:24,113
لقد شعرت بالفضول الشديد وبدأت من الخلف.

1071
00:49:24,174 --> 00:49:26,984
يفاجئني الكاتب في كل مرة أقرأ فيها نصًا جديدًا.

1072
00:49:27,044 --> 00:49:29,354
الكاتب يعرف حقًا كيف يجعل شخصًا ما...

1073
00:49:29,354 --> 00:49:31,223
نتطلع إلى الأسبوع التالي.

1074
00:49:31,283 --> 00:49:33,524
أشعر بالتأثر في كل مرة أقرأ فيها نصًا جديدًا.

1075
00:49:33,584 --> 00:49:34,924
النهاية دائماً ممتعة.

1076
00:49:34,993 --> 00:49:38,863
والمفاجأة الكبرى كانت نهاية الحلقة الرابعة.

1077
00:49:38,924 --> 00:49:39,964
عندما يظهر با ريوم بالعكازين.

1078
00:49:40,024 --> 00:49:41,794
ربما اعتقد جميع المشاهدين أنه سيكون مذنبًا مختلفًا،

1079
00:49:41,863 --> 00:49:43,734
ولكن عندما ظهر با ريوم فجأة على الشاشة،

1080
00:49:43,794 --> 00:49:46,163
أنا متأكد من أن الكثير من الناس شعروا بالضياع الشديد.

1081
00:49:47,473 --> 00:49:48,973
(هل با ريوم هو المفترس؟)

1082
00:49:49,044 --> 00:49:50,374
(المشهد الأخير من الحلقة 4 ترك الكثير من الناس يشعرون بالارتباك.)

1083
00:49:51,484 --> 00:49:52,783
الصدمة الحقيقية في الحلقة السادسة..

1084
00:49:52,843 --> 00:49:55,113
عندما تنتهي الدراما عندما يقتل با ريوم الطائر.

1085
00:49:55,183 --> 00:49:57,653
وقد لعب هذا المشهد دوراً حاسماً في إظهار...

1086
00:49:57,714 --> 00:50:00,484
التطور المفاجئ للقصة الشاملة.

1087
00:50:00,553 --> 00:50:02,854
الرجل الذي قتل الطائر...

1088
00:50:02,924 --> 00:50:05,124
كنت أتأمل الطير...

1089
00:50:05,194 --> 00:50:08,394
كأحد أفراد الأسرة.

1090
00:50:08,664 --> 00:50:10,334
لم أنس أمر الطائر يا رفاق.

1091
00:50:10,694 --> 00:50:12,803
شخصيتي تعتقد أن الطائر طار بعيدًا.

1092
00:50:13,633 --> 00:50:17,903
لن أسمي هذا المفضل لدي، لكنه حطم قلبي حقًا.

1093
00:50:17,973 --> 00:50:20,973
قُتل الأخ الأكبر لـ Moo Chi على يد المفترس،

1094
00:50:21,044 --> 00:50:23,374
ويتم بثه مباشرة على شاشة التلفزيون.

1095
00:50:23,444 --> 00:50:28,354
تمثيل Moo Chi كان لا يصدق،

1096
00:50:28,414 --> 00:50:30,254
وكانت النهاية أيضاً..

1097
00:50:30,314 --> 00:50:33,153
حزين جدًا لهونج جو أيضًا..

1098
00:50:33,223 --> 00:50:37,124
لأن العرض الذي كانت مسؤولة عنه كان يجب أن ينتهي بهذه الطريقة.

1099
00:50:37,194 --> 00:50:40,593
لذلك أعتقد شخصيًا أن نهاية الحلقة الخامسة كانت لا تُنسى.

1100
00:50:40,924 --> 00:50:42,294
فهو لم يفقد والديه فقط،

1101
00:50:42,363 --> 00:50:46,734
لكنه فقد أخاه أيضًا، وكان من الصعب جدًا قبول ذلك.

1102
00:50:46,803 --> 00:50:50,504
بعد تصوير هذا المشهد، كنت منهكًا تمامًا.

1103
00:50:50,573 --> 00:50:53,274
كان من الصعب تحمل المشاعر التي شعرت بها.

1104
00:50:53,803 --> 00:50:57,343
(ما هي النهاية التي تتمناها؟)

1105
00:50:57,414 --> 00:50:59,584
أعتقد أنه سيكون من الجميل أن نرى...

1106
00:50:59,644 --> 00:51:04,214
أصبح Moo Chi وBong Yi سعيدين أخيرًا لمرة واحدة.

1107
00:51:04,283 --> 00:51:06,624
كل ما علي فعله هو أن أبذل قصارى جهدي..

1108
00:51:06,683 --> 00:51:10,153
وأقوم بدوري لمساعدتهم على أن يصبحوا سعداء.

1109
00:51:10,223 --> 00:51:12,593
لا أعتقد أن الشر سينتصر

1110
00:51:12,664 --> 00:51:15,694
وفي النهاية أعتقد أن الخير سينتصر.

1111
00:51:15,763 --> 00:51:19,234
لكنني أيضًا لا أعتقد أن الفوز أو الخسارة مهمان.

1112
00:51:19,303 --> 00:51:21,303
لقد مات الكثير من الناس...

1113
00:51:21,374 --> 00:51:24,533
وأصيب في هذه العملية.

1114
00:51:24,604 --> 00:51:26,004
الأمر معقد للغاية،

1115
00:51:26,004 --> 00:51:27,674
وأعتقد أن النهاية ستكون معقدة بنفس القدر.

1116
00:51:27,914 --> 00:51:29,973
أتمنى أن يموت كل المرضى النفسيين

1117
00:51:30,044 --> 00:51:34,113
وآمل أن تتمكن هونغ جو من ترك ماضيها خلفها.

1118
00:51:34,183 --> 00:51:36,513
آمل أيضًا أن يتخلى Moo Chi عن استيائه…

1119
00:51:36,584 --> 00:51:39,953
وتصبح مجرد محقق عادي يمسك بالأشرار.

1120
00:51:40,024 --> 00:51:43,794
أتمنى فقط أن تكون جميع الشخصيات التي تأذيت في هذه الدراما...

1121
00:51:43,854 --> 00:51:46,694
سوف تصبح سعيدا في نهاية المطاف.

1122
00:51:46,763 --> 00:51:50,533
بغض النظر عن كل المرضى النفسيين والحوادث المؤسفة،

1123
00:51:50,593 --> 00:51:53,433
ما يهم هو كيف نتحمل ونستمر في عيش حياتنا.

1124
00:51:53,504 --> 00:51:56,274
أعتقد أن هذا هو نوع الرسالة التي يريد الكاتب نشرها.

1125
00:51:56,334 --> 00:51:59,504
أعتقد أن الأمر يتعلق بكيفية قيام جميع الشخصيات بما في ذلك Moo Chi،

1126
00:51:59,504 --> 00:52:03,174
با ريوم وهونج جو وبونج يي...

1127
00:52:03,174 --> 00:52:06,743
تحمل الحياة وتقبلها، واستمر في العيش.

1128
00:52:06,814 --> 00:52:10,714
أعتقد أن هذه هي الرسالة والمعنى وراء كل ذلك.

1129
00:52:10,783 --> 00:52:12,223
الفأر مأساة.

1130
00:52:12,283 --> 00:52:14,624
أعتقد أنها ستكون مأساة ذات هدف.

1131
00:52:14,694 --> 00:52:17,053
أعتقد أنه من الصواب جعل الأمر مأساة.

1132
00:52:17,223 --> 00:52:18,624
هل كان هذا مفسدًا كبيرًا جدًا؟

1133
00:52:18,694 --> 00:52:22,164
(الآن هذه هي الأشياء الحقيقية! المعاينة السريعة للحلقة 11.)

1134
00:52:24,553 --> 00:52:26,924
هذه المحطة هي مركز شرطة بوكبو.

1135
00:52:27,363 --> 00:52:29,694
المحطة التالية هي مدرسة داوك الثانوية.

1136
00:52:30,194 --> 00:52:31,533
الرجاء الخروج بحذر...

1137
00:52:47,814 --> 00:52:48,854
ماذا أفعل؟

1138
00:52:49,484 --> 00:52:52,153
حتى لو سلمت نفسي مرة أخرى، فسوف يعاملونني كالمجنون.

1139
00:52:55,394 --> 00:52:57,723
لا، لا يزال يتعين علي تسليم نفسي.

1140
00:53:02,664 --> 00:53:04,964
إذن؟ هل ستقوم بتسليم نفسك؟

1141
00:53:07,263 --> 00:53:09,573
- ماذا؟ - هل تخطط لتسليم نفسك،

1142
00:53:09,633 --> 00:53:10,834
جونغ با ريوم؟

1143
00:53:16,044 --> 00:53:18,243
- سيد. هل أنت بخير؟ - نعم.

1144
00:53:25,254 --> 00:53:26,424
هذا ليس هاتفي.

1145
00:53:28,624 --> 00:53:29,694
من أنت؟

1146
00:53:29,794 --> 00:53:32,794
هل تريد أن تعرف سبب اختفاء جثة وو هيونغ تشول؟

1147
00:53:34,694 --> 00:53:35,694
من أنت؟

1148
00:53:35,894 --> 00:53:39,133
دعونا نناقش التفاصيل شخصيا. لكن ضع هذا في الاعتبار.

1149
00:53:39,363 --> 00:53:42,374
بالتأكيد لا يمكن لأحد أن يعرف أيًا من هذا.

1150
00:53:42,774 --> 00:53:45,644
لا أحد يشارك في جراحة دماغك أو حتى عمتك.

1151
00:53:46,174 --> 00:53:47,274
هل يمكنك أن تعدني؟

1152
00:53:47,903 --> 00:53:49,243
جراحة الدماغ؟ عمة؟

1153
00:53:49,573 --> 00:53:51,214
إنه يعرف كل شيء عني.

1154
00:53:52,484 --> 00:53:53,743
من هو؟

1155
00:53:54,484 --> 00:53:55,613
أين يجب أن أذهب؟

1156
00:54:47,033 --> 00:54:48,234
أنت من محطة الحافلات.

1157
00:54:59,944 --> 00:55:01,783
(دانييل لي)

1158
00:55:01,854 --> 00:55:04,113
("المتبنى الكوري دانيال لي")

1159
00:55:06,084 --> 00:55:08,323
("الشرطة تستنتج أن دانييل لي قد قُتل")

1160
00:55:08,723 --> 00:55:10,993
دكتور دانيال لي؟

1161
00:55:13,464 --> 00:55:14,993
لكنك ميت. سونغ يو هان قتلك.

1162
00:55:18,064 --> 00:55:20,433
أنا متأكد من أن هناك شيئًا آخر تريد معرفة المزيد عنه.

1163
00:55:21,573 --> 00:55:23,874
المكان الذي اختفت فيه جثة وو هيونغ تشول.

1164
00:55:26,104 --> 00:55:28,814
ثم...هل قمت بإزالة...

1165
00:55:32,883 --> 00:55:35,683
أنا متأكد من أنني رأيته على متن قارب...

1166
00:55:36,013 --> 00:55:37,153
لمغادرة البلاد.

1167
00:55:37,314 --> 00:55:38,524
هل رأيت وجهه؟

1168
00:55:38,823 --> 00:55:41,183
لا، ولكنني رأيته من الخلف. ملابسه وأحذيته..

1169
00:55:41,254 --> 00:55:44,223
ماذا لو تظاهر شخص ذو بنية مماثلة بأنه هو...

1170
00:55:44,394 --> 00:55:46,593
وحصلت على الكاميرا عمدا؟

1171
00:55:50,533 --> 00:55:53,703
- إذن... - أنا متأكد من أنه ركب هذا القارب.

1172
00:55:53,763 --> 00:55:54,834
مع شخص آخر.

1173
00:55:55,033 --> 00:55:58,343
بالطبع. من المحتمل أنه طُعم للأسماك وقد رحل الآن.

1174
00:55:58,473 --> 00:55:59,544
أرى.

1175
00:56:01,243 --> 00:56:02,444
لكن...من...

1176
00:56:02,513 --> 00:56:04,774
اسمحوا لي أن أعرف لماذا طلبت منك أن نلتقي.

1177
00:56:07,084 --> 00:56:08,383
كيف كان شعورك...

1178
00:56:09,314 --> 00:56:10,453
عندما قتلت وو هيونغ تشول؟

1179
00:56:13,383 --> 00:56:15,493
إنه... لقد كان خطأً.

1180
00:56:16,593 --> 00:56:18,124
لقد حاول قتلي.

1181
00:56:18,823 --> 00:56:21,223
- لقد كان دفاعاً عن النفس. - كن أكثر صدقا قليلا.

1182
00:56:23,593 --> 00:56:25,334
عندما نفدت منه الحياة..

1183
00:56:26,263 --> 00:56:29,903
ربما شعرت بنشوة لم تتخيلها أبدًا.

1184
00:56:34,444 --> 00:56:37,544
لسوء الحظ، دماغ القاتل سونغ يو هان...

1185
00:56:37,613 --> 00:56:40,513
لقد تم التعدي على عقلك.

1186
00:56:40,683 --> 00:56:43,183
ولا تزال تفعل ذلك الآن.

1187
00:56:43,484 --> 00:56:46,084
وفي النهاية سوف يستهلك دماغك بالكامل.

1188
00:56:46,484 --> 00:56:48,254
بواسطة دماغ سونغ يو هان.

1189
00:56:49,354 --> 00:56:50,953
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

1190
00:56:54,323 --> 00:56:55,564
القتل هو الإدمان.

1191
00:56:55,993 --> 00:56:58,234
بقتلك وو هيونغ تشول، فإن إدمانك للقتل...

1192
00:56:58,303 --> 00:56:59,933
ربما استيقظت في دماغك.

1193
00:57:00,033 --> 00:57:01,403
تم تشغيل المفتاح.

1194
00:57:03,334 --> 00:57:05,674
- التبديل؟ - مع مرور الوقت،

1195
00:57:05,903 --> 00:57:08,073
سوف تصبح هذه الرغبة أقوى.

1196
00:57:08,544 --> 00:57:10,013
لن تستطيع التوقف...

1197
00:57:10,073 --> 00:57:11,343
بغض النظر عن مدى قوة إرادتك.

1198
00:57:20,323 --> 00:57:23,424
ماذا لو قمت بإعادة توجيه غرائزك القاتلة؟

1199
00:57:24,854 --> 00:57:27,664
شكرًا لكم أيها المشاهدون على حبكم لدراما الفأر.

1200
00:57:27,723 --> 00:57:28,933
شكراً جزيلاً.

1201
00:57:28,993 --> 00:57:31,933
سنبذل قصارى جهدنا لتصوير الفأر جيدًا حتى النهاية.

1202
00:57:32,033 --> 00:57:33,263
يرجى الاستمرار في المشاهدة.

1203
00:57:33,464 --> 00:57:37,334
دعنا نذهب، الفأر. من هو القاتل الحقيقي؟

1204
00:57:37,504 --> 00:57:40,374
يرجى الاستماع ومواصلة المشاهدة. شكرًا لك.

1205
00:57:42,613 --> 00:57:44,414
هذا هو سونغ يو هان.

1206
00:57:44,674 --> 00:57:47,343
يرجى الاستمرار في مشاهدة الفأر حتى النهاية.

1207
00:57:47,613 --> 00:57:50,584
هان سيو جون هو مجرد دور.

1208
00:57:50,653 --> 00:57:53,653
لذا من فضلك لا تكون خائفا جدا مني. شكرًا لك.

1209
00:57:54,323 --> 00:57:57,854
لم تشاهد قصة هونغ جو بعد.

1210
00:57:57,993 --> 00:58:01,564
من المهم ألا تفوت حلقة واحدة.

1211
00:58:01,624 --> 00:58:03,334
أتمنى أن تستمتع به.

1212
00:58:03,734 --> 00:58:05,703
مشاهدين الفأرة،

1213
00:58:05,803 --> 00:58:08,164
شكرا جزيلا على المشاهدة.

1214
00:58:08,504 --> 00:58:09,803
أحبك.

1215
00:58:09,874 --> 00:58:12,604
يرجى الانضمام إلينا حتى النهاية.

1216
00:58:12,703 --> 00:58:13,843
أحبك.

1217
00:58:17,073 --> 00:58:19,484
هناك العديد من القصص المثيرة،

1218
00:58:19,544 --> 00:58:21,113
قاسية وصعبة.

1219
00:58:21,183 --> 00:58:22,754
قد يكون الأمر غير مريح بعض الشيء،

1220
00:58:22,814 --> 00:58:25,783
يرجى مشاهدة كيف تنجو هذه الشخصيات من تلك الحالات المروعة...

1221
00:58:25,854 --> 00:58:29,053
وكيف يسعون جاهدين إلى الضحك وهم يتابعون...

1222
00:58:29,124 --> 00:58:30,553
مع حياتهم.

1223
00:58:30,624 --> 00:58:33,223
دعمكم الحماسي...

1224
00:58:33,294 --> 00:58:35,664
وخصوماتك وأنت تشاهد...

1225
00:58:35,734 --> 00:58:39,033
لقد كان مصدرًا رائعًا للقوة ويجعل التصوير ممتعًا.

1226
00:58:39,104 --> 00:58:42,573
سنعمل بجهد أكبر حتى لا نفسد هذه المتعة...

1227
00:58:42,703 --> 00:58:46,604
وسوف تجلب لك المزيد من المتعة للمضي قدما.

1228
00:58:46,703 --> 00:58:48,414
لن تشعر بخيبة أمل. شكرًا لك.

1229
00:58:55,273 --> 00:58:57,972
كانغ دوك سو، المتحرش بالأطفال الذي تم إطلاق سراحه مؤخرًا،

1230
00:58:58,043 --> 00:59:00,012
أزال خلخال التتبع الخاص به وهرب.

1231
00:59:00,543 --> 00:59:02,213
ماذا؟ لقد هرب؟

1232
00:59:02,612 --> 00:59:04,512
التقى كانغ دوك سو ببونغ يي.

1233
00:59:04,782 --> 00:59:07,083
هل تمطر؟ أخرجني من هنا!

1234
00:59:08,083 --> 00:59:09,423
لا بد لي من الخروج من هنا!

1235
00:59:09,720 --> 00:59:12,050
هل يعيش في نفس الحي الذي يعيش فيه بونج يي؟

1236
00:59:15,233 --> 00:59:17,862
إخفاء جيدا

1237
00:59:18,833 --> 00:59:21,403
حان وقت الغميضة.

1238
00:59:22,273 --> 00:59:24,972
(الماوس)